独家专访为武汉加油的日本松山芭蕾舞团我们为什么要唱中国国歌

楚天都市报记者 张聪 通讯员 卢标生 陈丹
2月12日,因为一则集体唱中国国歌给武汉加油、中国加油的视频,有着72年历史的日本松山芭蕾舞团,在中国社交平台红了。
“青山一道同云

本文最后更新时间:  2023-04-08 10:04:10

楚天都市报记者 张聪 通讯员 卢标生 陈丹

2月12日,因为一则集体唱中国国歌给武汉加油、中国加油的视频,有着72年历史的日本松山芭蕾舞团,在中国社交平台红了。

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。真心谢谢心系武汉的日本艺术家,期待你们再来中国演出!”在央视新闻的相关消息下,被这段视频打动的中国网友这样表达他们的情感。

当然,也有许多网友好奇——一个远在日本的芭蕾舞团,为何会选择用中国国歌来传递“加油”心声?这是他们临时学的吗?而这个“放不下武汉”的芭蕾舞团,跟武汉这座城市有着怎样的渊源?

今日下午,在琴台大剧院的帮助下,楚天都市报记者越洋连线松山芭蕾舞团,独家专访了舞团团长清水哲太郎和著名芭蕾舞者森下洋子。他们说,松山芭蕾舞团有过三次来汉演出的经历,武汉观众是他们2018年中国巡演五站中,遇到的“最热情的观众”。

没有特意彩排,团员们早就会唱

“唱它是为了让更多人了解中国正处于艰难时刻”

“人类最痛苦的时刻恰恰是最珍贵的瞬间,因为此时,人类会唤起无穷的力量,不气馁,不松懈,不畏惧,不放弃……伟大的中国人民,相信你们一定能够战胜疫情,克服将来可能遇到的所有艰难险阻……武汉加油,中国加油!”在那则视频中说出上述鼓励话语的,正是松山芭蕾舞团团长清水哲太郎和妻子、被誉为“东洋珍珠”的著名芭蕾舞演员森下洋子。

“录这段视频的最初想法,就是我们希望告诉武汉人民,我们在关注着他们,全世界也都在关注着他们。”清水哲太郎说。这则视频拍摄于2月9日的东京新宿文化中心。当天,松山芭蕾舞团在东京有一场芭蕾舞专场演出。“我们利用开场前的空档,在观众进场前花了20分钟左右录制。”清水哲太郎说。

这是一个完全“临时”的决定,唱中国国歌前的群舞,也是演员按照情绪自发表演的。而唱中国国歌的段落也用不着怎么排练,“我们的演员平时也一直在练习这首歌,所以是很自然地唱出来的。”

中国国歌《义勇军进行曲》,创作于抗日战争年代,因此,松山芭蕾舞团此举引来不少中国网友的疑惑。但其实,整个松山芭蕾舞团的演员,也都知道这首歌的历史和创作背景。

“我们非常清楚它是抗日战争时期创作的,所以我反倒觉得,唱这首歌特别符合我们现在的心情,它代表着一种‘反省’,以及向着未来前进的心情。”清水哲太郎说,“日本人唱这首歌,会给日本人留下强烈的印象,也会给全世界人民留下强烈印象。中国正处于抗击疫情的艰难时刻,因此会被更多人知晓。”

与武汉有过三次交集,2018年的“叫好声”难以忘怀

“这是最热情的观众,这里有最好的剧院”

为武汉加油,是因为松山芭蕾舞团的艺术家们一直牵挂着这座城市。松山芭蕾舞团与中国、与武汉,一直关系匪浅。

作为世界上第一个将中国电影《白毛女》改编成芭蕾作品的艺术团体,松山芭蕾舞团早在1958年就曾来华演出。2018年,芭蕾舞剧《白毛女》在琴台大剧院连演两场,当时已经70岁的森下洋子,依然身材曼妙舞姿惊艳,给许多江城观众留下了深刻印象。

采访中,清水哲太郎提到,松山芭蕾舞团建团以来,在中国一共举行过17轮访问演出。早在1964年,他的父亲、松山芭蕾舞团创始者清水正夫,就曾率团来武汉演出。而他第一次来到武汉,则是1971年。

“那时候我还是一个16岁的普通演员,父亲还是团长。”清水哲太郎回忆。当时松山芭蕾舞团的演出地点,应该是武汉的中南剧场,“是一个圆形的剧场。”

2018年10月18日、19日,松山芭蕾舞团第三次来汉演出。以“喜儿”身份两度登台的森下洋子说,武汉站是那次巡演五个城市中“最热情的一站”,“观众反响特别热烈,谢幕时的叫好声震耳欲聋。”

来中国17次,到过武汉3次,清水哲太郎和森下洋子觉得,几十年来,中国观众的艺术素养越来越高,中国的剧院也越来越漂亮。比如2018年他们在武汉演出时的“主场”琴台大剧院,“从化妆室、练功房到舞台,都是世界一流的,国际上未必都有条件这么好的剧场。”

他们其实也有点遗憾——当时在武汉的演出日程虽然有两天,但舞团成员因为排练,根本来不及上街看看武汉的风景。“我们也听说武汉有很多好吃的,希望下次再去武汉,能够品尝一下。”清水哲太郎说。

唱完中国国歌,还捐助了近两万只医用口罩

“过几天我们还要登上东京塔,为武汉祈福”

目前,日本国内也受到新型冠状病毒的威胁。有报道称,许多日本城市为中国捐赠口罩等防护物资,结果连日本本土也很难买到口罩了。

“日本国内情况如何?你们会担心吗?”楚天都市报记者问。清水哲太郎和演员们都笑了,他说,日本的情况没有那么严重,演出依然照常进行,“大家更多担心的是中国朋友,我们都在为中国朋友紧张,因为中国人的事情就是我们自己的事情。”

清水哲太郎介绍,东京的确很难买到口罩,“都断货了”。但毕竟演员们都是本地人,“还是可以想办法弄到一些,做好自身防护。”

即便是这种情况,松山芭蕾舞团这几天还是通过各种途径收集了近2万只医用口罩,并于今天下午送到中国驻日本大使馆。“我们想通过大使馆运回中国,由他们送到最需要的地方。”清水哲太郎说。芭蕾舞团的演员们还准备这几天去东京塔,“因为那是东京最高的地方,我们想朝着武汉的方向祈祷,希望武汉早日渡过难关!”

日本芭蕾舞团唱中国国歌,日本自从中国发生疫情提供了哪些帮助?

日本对我们国家提供了100万个口罩。

我相信,只要日本和中国团结合作,就什么也做不了。我们将能够战胜这种流行病,日本对中国新出现的冠状病毒性肺炎流行病表示同情,并表示诚挚的慰问。第二天还说,日本已收集了十二万套防护服,并将它们作为中国运往湖北和浙江,尽快赶往广东等地。斋藤铁夫表示,公明党向中方表示了对这一流行病的诚挚慰问,并衷心感谢中国为确保在华日本公民的健康和安全所作的积极努力。他说:“我完全同意第二任秘书长的意见。我相信,中日之间加强合作肯定会阻止这一流行病的蔓延,并尽快克服这一流行病。”

孔以有大使感谢两位馆长对博物馆的特殊访问表示慰问和支持,并介绍了中国在防治艾滋病方面的有力措施和积极成果。我们领导说,每当发生重大灾难时,中日两国就可以随时相互帮助。流行之后,日本中央和地方政府,执政党以及社会各界表示哀悼,并在关键时刻向雪中运送木炭,提供了大量的抗流行材料,并全力支持中国抗击流行病。我们对此表示赞赏和赞赏,中方愿与日方加强交流与合作,共同克服困难。长安街市长指出,最近,日本前首相村山富市和鸠山分别录制了录像带,以推动中国抗击这一流行病。一位96岁的村山敏在他位于大分市的家中拍摄了一段录像,上面手写的武汉加油的字。

据报道,录像带是大分市政府工作人员传送给武汉的。 1979年,大分县成为武汉市第一个国际友好城市。异国情调的山河,风和月亮一样。日本是中国的友好邻邦。在中国爆发后,日本政府和人民向中国捐赠了医用口罩,防护服和其他抗疫材料,以加油中国和武汉。早在1月23日,安倍晋三首相就公开表示,他将全力支持中国抗击这一流行病。在网站上,外交大臣首次致电该疫情是日本外相本木。后者说,遇到困难时互相帮助的朋友才是真正的朋友,日本愿为中国提供全方位的支持和帮助。日本随后撤离了在武汉的飞机,飞机上装有口罩,防护服和其他由日本政府援助的用品。同时,在中国的日本公司伊藤洋华堂通过四川航空公司向武汉捐赠了100万个口罩。然后,1月24日,日本大分市推出了一项扶持政策,并向武汉捐赠了3万个口罩。此外,日本茨城县水户市也向其姊妹城市重庆捐赠了5万个口罩。

外交部哀悼日本第一代白毛女喜儿扮演者,她为推动中日友好作出了什么贡献?

在这个优胜劣汰的时代,国与国之间的变化诡谲莫测,行差一步,都会造成巨大的影响。那么一些必不可少的外交大使,在其中充当了极其重要的作用。像中国古代帝王送儿女去塞外和亲。如让我们所熟知的昭君出塞,帝王将他的妃子昭君命为公主,让她出使塞外,极大的促进了两地的友好交流。当然,在现代,我们可爱的国宝大熊猫也很好的充当了这个外交大使,促进中国与多国的友好交流……那么还有一个促进外教友好的女士值得我们记住,她就是日本的松子树子,她为促进中日友好交流做出了很多贡献。

近日,中新网报道,日本第一代白毛女“喜儿”扮演者松山树子女士去世。对此,中国外交部发言人赵立坚24日在例行记者会上表示,松山树子女士是中国人民的老朋友,长期致力于中日友好事业,她为中日友好所作的贡献将被中日两国人民永远铭记。

松山树子女士是日本著名芭蕾舞艺术家、日本第一代白毛女“喜儿”扮演者 ,她于22日在日本东京去世,享年98岁。赵立坚在中国外交发言上表示,在中日邦交正常化之前,她就与其丈夫清水正夫先生一起,率松山芭蕾舞团积极开展对华友好交流,同中国人民结下深厚友谊。他是日本第一代《白毛女》“喜儿”的扮演者。在去年的中国全力抗击新型冠状肺炎期间,松山树子建立的松山芭蕾舞团专门录制视频以表达对中方的友好与支持,让人们感动。松山女士为中日友好所作的贡献将被中日两国人民永远铭记。

松山树子是中国人民的好朋友,她长期致力于中日友好交流事业,为推动中日友好交流做出了很多贡献,我们将会铭记于心。

温馨提示:内容均由网友自行发布提供,仅用于学习交流,如有版权问题,请联系我们。