麻将是一种起源于中国的游戏,在中国,可以看到街头公园有人聚集在一起露天打麻将的场景,不过其实日本人也很喜欢打麻将。日本各地的繁华市区必定会有麻将馆,日本人不仅发明了
麻将是一种起源于中国的游戏,在中国,可以看到街头公园有人聚集在一起露天打麻将的场景,不过其实日本人也很喜欢打麻将。日本各地的繁华市区必定会有麻将馆,日本人不仅发明了全自动麻将桌,而且还有以麻将为主题的漫画,而且日本的麻将还存在着自己的规则,这些方面可以看出麻将在日本广受欢迎。近年来,日本中老年人还将麻将拿来进行脑部训练,全世界如此钟爱打麻将的也只有日本人了。有日本网民发帖吐槽称,日本人太喜欢打麻将了,是不是日本人比中国人更爱打麻将?这个话题引起了日本网民的热议。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:Evan)
1、マージャンなんて団塊ジジババか貧乏学生くらいだろ
日本的麻将只有团块时代的老头子老婆婆和穷学生玩吧
2、麻雀は楽しいけど面子が揃わない
麻将挺好玩的,但是面子难组(“面子”是麻将中三张牌为一副牌的组合。)
3、めっさ牌がデカいイメージある、あと山が無かった気がする
感觉中国的麻将牌很大,而且没有山牌
4、麻雀が日常なのは昭和の頃じゃん。今や雀荘なんて廃れて居るだろ(´・ω・`)
麻将属于日常是在昭和时代吧。现在的麻将馆已经衰败了(´・ω・`)
5、ボケ防止で注目らしい
据说防止痴呆功能引人关注
6、麻雀はよくできたゲームだと思うわ
我觉得麻将是个很好的游戏
7、なんで雀荘こんなあるんだろ、戦後の娯楽で認められてるのがそれくらいだった??
为什么日本那么多麻将馆呢?二战后只有这么点东西被认同为娱乐方式吗??
8、日本には麻雀のインターハイもあるぐらいだからな
日本甚至有高中校际的麻将比赛呢
9、年寄りのボケ防止にちょっとあるだけで流行ってない
只是老年人防止痴呆在玩而已,并没有流行
10、ゲーセンとかでも麻雀ゲーは必ず何人かは座ってるイメージ
感觉游戏中心里的麻将游戏处肯定会有几个人玩
11、ブーム終わった感
感觉热潮已过
12、最盛期は団塊世代くらいなんじゃないのかな
全盛期也只有团块时代那些人玩吧
13、麻雀なら最高級AIにも勝てる可能性がある
麻将的话,人类有可能战胜最高级别的AI
日本人爱打麻将与他们生活方式,接受的教育,对于娱乐思考的方式以及认识麻将的角度息息相关。
在国外一看到麻将,都会认为是中国的一项“宝”。在1909年,名为川彦作的一位日本人,从中国把麻将带回了日本,这样麻将在日本由少数人知晓到作为一种普遍的娱乐方式。麻将在中国的发展,有着悠长的历史,由于地域的差异,也存在不一样的麻将名称与玩法。
日本人想到把麻将发展成为一种奥运会运动的项目,主要是他们在吸收中国麻将具有的优势后,想出了自己打麻将的各种规则。而现在流行于中国或者在日本里面一直都被喜爱的全自动麻将机也是日本人发明的,此外,日本人曾把麻将引入了自己擅长的漫画领域中,在职场中,一些老板也曾把麻将作为面试的基则,他们认为麻将不仅是一项简单动手的娱乐方式,也是能有效锻炼人们的思考与观察能力的一种娱乐方式。
在日本,打麻将由家里,街上发展到人们用于公园锻炼的一种方式,当巨大的麻将不仅锻炼了人们的大脑也增强了人们的体制,成为了双向发展的一种娱乐方式。写到这里,自己不禁有些感慨,也略后悔,后悔错过了有机会与大家一起热闹的玩麻将的机会,错过了能让自己的生活增添更多的色彩的机会。
也许,日本人把麻将当成生活中娱乐的很好的方式,在现代的交替中,得到放松的同时也通过麻将更加缩小了人们之间的距离感。
中国人打麻将和日本人打麻将在规则上会出现两种不同的境界。日本人可能比中国人更热爱打麻将。在打麻将的时候日本人都当成了一种娱乐,日本麻将的玩法和国际麻将规则有很贴近的地方。
一、麻将牌不同
中国人打麻将,麻将尺寸大约都在30mm~43mm之间。通常常见的材质都是有木质以及高端一些的白玉材质等等很多。但打麻将的同时更注重于麻将的手感,打出去的牌都会有一种做响的感觉。
日本的麻将截然不同,麻将的尺寸大小仅占中国麻将的1/3。在国人的眼里这种麻将就属于迷你版,材质也是比较轻,在打麻将的时候几乎没有太大的响声。
二、麻将规则不同
这就是最基本的不同玩法,中国的麻将可谓是千百年来从未没间断过。而传到日本的时候也就在一百多年前。虽然这一个短暂的时间,日本的“麻雀”社大街小巷都能看见。可见日本人对麻将也是情有独钟。
在规则上和胡牌的方式就有很多种区别,中国的麻将玩法每个地方都会有不同方式。虽然有这么多的花样玩法但整体来说,是比较简单易懂。日本的麻将相对来说就是很适合新手玩,打麻将完全属于娱乐的状态,自己的个人运气成分多一些。日本麻将规则较为单一,在胡牌的时候要有一番基础,在听牌的时候自己前期打出去的牌就不能胡。这种规则只能靠运气自摸。
三、麻将气氛不同
打麻将完全是一种乐趣,在玩麻将的时候无论天南地北都能走到一起,这就是中国人的玩法。有麻将的地方就会有朋友出现,也是一种联络朋友之间感情的一种娱乐性方式。
日本人玩麻将大多数都是去麻将社,相对来说,和中国人玩麻将有着鲜明的对比,在玩麻将的时候日本人就是比较认真。因为他们把更多的思想放在打麻将之中来,麻将当做一种游戏来玩,竞技性质比较强。
万变不离其宗,只是规则有很多种玩法。中国人对打麻将的热爱和日本人对打麻将的热爱基本上大致相同。