魔兽世界原本是一个魔幻的世界吗,魔兽世界是个怎样的游戏
玩了十好几年了，很难对别的游戏提起兴趣，但是眼看着魔兽现今的发展，还是觉得挺可惜，想说一下个人认为的败笔。
首先，player翻译成玩家总觉得怪怪的，为什么不能翻译成冒险者之类的
本文最后更新时间： 2023-03-24 07:18:40
玩了十好几年了，很难对别的游戏提起兴趣，但是眼看着魔兽现今的发展，还是觉得挺可惜，想说一下个人认为的败笔。
首先，player翻译成玩家总觉得怪怪的，为什么不能翻译成冒险者之类的代入感更强的名词，npc听着多难受，但是它们也是为游戏服务的，不能翻译成服务者之类吗？
其次，随机战场，随机副本的排队方式，太随意了，我觉得战场和副本排队，起码得找个服务者（npc）来排吧，这样更有粘着性，找特定的人物排特定的战场或者副本不是显得更加真实？而现在随时随地就能打开页面排队太过快餐化，反而更多的影响了大家在游戏中的探索。
再次，pvp能不能把人物等级和装备属性移除，比如1级的小号和满级大号都在一个战场，等级属性都一样，拼就拼操作，moba游戏为什么这么火，就是因为现在的人大多都是碎片时间，这个设定给pvp爱好者省去了练级和搜集装备的时间，会回流非常多的玩家，每个赛季获得独特的装备幻化，就像moba游戏里的皮肤一个道理，pve爱好者你就好好练级好好搜集装备。
不知道有人和我同样的想法没有
再有，既然盗贼翻译被和谐成潜行者，这么low的翻译不难受吗，意译过来也走浪人或者游荡者的意思，非要翻译成潜行者吗，你点亡灵守卫的时候他会告诉你我们是被遗忘者，为啥非要翻译成亡灵？不能翻译成被遗忘者吗？
魔兽到底是魔幻还是玄幻 ？
应该是魔幻。。。因为名字就叫魔兽，哈哈，第一个字就是魔，所以魔幻更准确一些魔兽到底是魔幻还是玄幻 ？
玄幻既是魔幻，两者相差不远，也称奇幻。有的网站写玄幻是因为其中包括了修仙类和一些类似魔幻的幻想类小说，所以统称为玄幻，
魔幻才是真正的鼻祖，而玄幻是由魔幻演变而来，是国内的人自己想的名字。
虽然我没玩过魔兽世界，但我觉得魔兽世界应该是国内属于最好的游戏了。
如果要玩修仙类的可以去玩仙剑OL 或者 蜀山之类的。
温馨提示：内容均由网友自行发布提供，仅用于学习交流，如有版权问题，请联系我们。
