泰戈尔的生如夏花全文是什么思想 泰戈尔《生如夏花》全文解析

《生如夏花》出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟》第82本。英文原文为:’让生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。’仅此而已。郑振铎译“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。WWw

本文最后更新时间:  2023-04-17 09:08:57

《生如夏花》出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟》第82本。英文原文为:’让生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。’仅此而已。郑振铎译“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。

WWw.kEmAoWANG .组织机构.通信网络(Communicating Net的缩写)

罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861-1941),世界著名的作家、诗人、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《鸟集》、《眼里的沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗》、《戈拉》和《文明的危机》。其中《吉檀迦利》的英文版出版,使他获得了1913年的诺贝尔文学奖。

“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”

WWw.kEmAoWANG .组织机构.通信网络(Communicating Net的缩写)

——题词

WWw.kEmAoWANG .组织机构.通信网络(Communicating Net的缩写)

我在这里,就在这里。我的惊喜像夏花一样短暂。"

第一次读泰戈尔的诗,源于朴树的那首《人生如夏花》。歌中委婉的歌词给我留下了深刻的印象,尤其是这句话,也源于朴树的亲身经历。他的歌,带着一种近乎苦行僧的狂热,试图逐渐达到印度大师泰戈尔“生如夏花绚烂,死如秋叶静美”的纯粹境界。

说到泰戈尔,我们先来认识一下这位伟大的诗人。

罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861-1941)是印度诗人、作家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《鸟集》、《眼里的沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗》、《戈拉》和《文明的危机》。

WWw.kEmAoWANG .组织机构.通信网络(Communicating Net的缩写)

现在,让我们一起来读泰戈尔的经典诗词。

01

《生如夏花:泰戈尔经典诗集》收录了泰戈尔最具代表性的两首诗,分别是《新月集》和《飞鸟集》,前者是一部关注儿童生活情趣的散文诗集,后者是一部关于爱情和生活的抒情诗集。他的诗歌语言优美隽永,将抒情性与哲理性完美结合,给人以无穷的美感和启迪。

有一些流传很广的诗歌,比如《新月集》里的作品《金花》。诗以“如果我变成一朵金花”开头,紧扣主题。前两个字的“如果”字给读者一种想象空,你也可以把自己比作一朵金花。结果会怎么样,让自己和作者都好过一点。然后诗人仔细描述了两个生动的场景。首先,诗人把自己想象成一朵美丽的金花,长在高高的树枝上,带着相当顽皮的笑声在风中摇摆,在新生的树叶上跳舞。我妈喊的时候,“我”没有回答,只是在那里偷偷笑,一言不发。

然后,诗人想象自己也是一朵美丽的金花,这就意味着他要静静地打开花瓣,静静地陪伴母亲,看着母亲工作。诗人在下面的句子中写道,母亲沐浴后,湿漉漉的发披肩穿过金花的树荫,走向她祈祷的小院,而母亲并不知道。午饭后,我坐在窗前读《罗摩衍那》,却把那个小身影扔在了母亲正在读的那一页上。黄昏时分,我妈拿着灯去牛棚时,突然摔倒在地,变回了原来的样子。这三个场景都表达了母子之间的爱。最后,诗人用“你去哪里了,你这个坏孩子?”“我不告诉你,妈妈。”这段母子对话结束了全诗,更是别出心裁,细细品读。这幅耐人寻味的画面,能充分展现一种亲情,同时又能展现人性的美好与圣洁。

总之,全诗作者以丰富的联想和想象讴歌了童心,表现了儿童天真无邪的天性和他们的顽皮天真、童心童趣。

02

《告别》是一首散文诗。写这首诗的初衷是想表达当时一段悲伤的经历。早在20世纪初,泰戈尔就失去了妻子和一双儿女,这首诗就是在这样的情况下完成的。

诗全是用小孩子的口吻写的,开头第一句就是“我该走了,妈妈,我走了。”给人一种后悔的感觉,更像是一个孩子用自报家门的方式向母亲表达自己的失望,但又不得不这样做。通过第二句:“当你在寂静的黎明在黑暗中伸出你的双臂去抱你睡在床上的孩子时,我会说:“孩子不在!“——妈妈,我走了。”可以看到,孩子在暮色中偷偷溜走了,当他的妈妈一大早伸出双臂去抱他的时候,惊讶地发现孩子不见了。

后来,他告诉妈妈,“我想变成一缕清风,抚摸你;我想变成水中的波纹,在你洗澡的时候一而再再而三地吻你。“室外的“微风”和水中的“涟漪”无时无刻不在触摸着母亲的肌肤。即使已经离开,她还是要化作自然界的一切来陪伴。不仅如此,作者随后用一系列场景来表达对她的爱。”当雨水滴落在树叶上,你会听到我在床上的低语;当闪电穿过敞开的窗户闪进你的房间时,我的笑声也随之闪了进来。“深夜,母亲思念孩子,躺在床上睡不着,他会从星星空给母亲唱歌,哄她入睡;他也在妈妈熟睡的时候,在月光下偷偷躺在妈妈温暖的怀里;他也会变成一个梦,从母亲眼皮的缝隙里钻进睡眠的深处去迎接她;节日里,他融在笛声里,整天在妈妈的脑海里震动……当有人问我们的孩子在哪里,作者终于通过妈妈告诉他在哪里:“他,他现在在我的瞳孔里,他现在在我的身体和灵魂里。"

总之,通过作者的描写,全诗生动地把一个调皮可爱的孩子呈现在我们面前,给人一种感染。也通过孩子和母亲说出的幼稚话语和天真的想象,讴歌了母亲和孩子之间真挚的感情。

03

在《榕树》这首诗里,榕树也是朋友,知道孩子奇妙的心理。在这首诗里,榕树成了孩子的朋友。诗人运用第二人称,通过“想做风”、“想做你的影子”、“想做鸟”、“想做那两只鸭子”,生动地描述了孩子在一棵高大的榕树下的沉思和幻想,更间接地揭示了孩子和朋友之间的深厚友谊,他们彼此不离不弃。

《你站在池塘毛茸茸的榕树旁》和《池塘边》是榕树生长的地方,为下面的对话做铺垫。“蓬头”是一棵榕树的形状。众所周知,在文学作品中,故乡往往被符号化。所以诗人把榕树想象成孩子的朋友,然后加了下面一句:“女人常去池边汲水,你的大影子在水面上晃动,仿佛一个熟睡的人挣扎着要醒来。”“女人”相当于母亲,可以透露出作者表达思乡、恋母之情的意图。“就像那个在你的树枝上筑巢,然后离开你的孩子。”在这里,诗人把孩子比作一只鸟,以唤起对“榕树”的记忆。

“惊愕地看着你在地下缠绕的根”,根深埋在地下,我们看不见,但从孩子的角度来看,是看得见的。在这里,作者恰当地使用了“根”这个词。起一语双关的作用,意为“寻根不忘根”。

然后描述了日常生活的三幅画面:在水池边打水的女人,在微波炉里跳舞的阳光,在芦苇的阴影下游泳的鸭子。这些生活的画面,能唤起榕树下孩子的记忆。

在这里,榕树是故乡和母亲的化身。孩子面对榕树的沉思和幻想,是思念家乡和母亲的表现。

在《新月集》的这三首诗中,诗人用儿童的眼睛和心灵观察自然、感受生活,简单地展现了儿童幼稚的想象力和纯真的感情,带领我们像一弯新月一样飞进天真美丽的儿童世界,重温童年的梦想。

04

另一本书是《飞鸟》。在这一集里,我个人很喜欢作者那首流传已久的诗“人生如夏花”。在这首诗中,开篇题词告诉了我们人生的真谛,“人生轻狂一次又一次,轻狂不知疲倦”。

《像夏花一样生活》揭示了我们的生活应该像夏花一样绚烂,努力绽放。但除了生活中的美好,生活中难免会有不完美和不如意的结局。即使伤心如死,我们也会像秋叶一样安静的接受一切结局。我们已经尽力去经历了最美的那些,这世上就不会有遗憾了。

全诗共分五节,以“我听见回声”、“我听见音乐”、“我听见爱情”、“我相信一切都能听见”开头,以“生如夏花绚烂,死如秋叶美”结尾。似乎每个部分都在揭示一些真相。

首先,来自山谷的“回声”不断重复着同一种心声。在遭遇拒绝,重获自由之后,作者自己也早已眼前一亮,仿佛世界就是如此。经过一次次的打击,他终将获得重生,这是胜利的果实。男人,只要你不放弃,未来的曙光就会向你招手。

“音乐”,音乐的音调区别于激烈和温柔,正是文章所说的“纯粹”。但是,有些音乐本来就是美好的,我们在生活中也会经历这些。毕竟没有人的人生是一帆风顺的。比如有些歌,我们在听的时候会陷入回忆,因为有些歌词更能表达我们此时此刻的心声。但作者最后也说了,人生有大起大落。

“爱”,爱是一个很美好很纯粹的物质场所。我们每个人都期望有一个美好的爱情故事,但总有一些人不得不经历那种又爱又恨的关系。当然,我们都很羡慕那些一拍即合的情侣。但是,看看自己,几次分手后,我们都做不了爱情的幸运儿,沦落为颓废的弃儿。

其实对于我们来说,我们都知道,既然爱了,就要付出所有的情感!但毕竟现实是残酷的,因为我们有太多的经历,因为我们有太多的过往,所以我们总会在不经意间失去一份本该有的心情,更重要的是,本该有的爱。时间久了,那种本该一直剪不断理还乱的难过感觉一直萦绕在心头,一夜都睡不着。当我们面对其他人时,我们感到难以言喻的干燥和酸楚。可能感情用事的人更容易吧,没心没肺的东西却还能让自己这么难过,只是因为走不出思想的枷锁,摆脱不了情绪的纠缠。

所以作者把爱情比作“一池挣扎的蓝藻”和“一阵微弱的风”。即使被百般折磨,只是因为执念,他依然相信爱情。

但反过来,我们认为,当你真正打开世界的时候,你会在不经意间发现,你是幸福的。过去的痛苦只是美好的回忆,也是成熟的足迹。通过失败的经历,我们会更清楚自己需要什么样的人,因为那个人就是会陪伴我们一生的人。

回过头来回忆我们所有人,如果不能见面,就无法逃避那份默契,最终也无法牵手,不是吗?所以我很高兴彼此认识,彼此了解,也感谢彼此让我知道了一些道理,学到了很多东西。

“我相信一切都能被听到”,尽管我觉得自己在这个世界上已经做得很完美了,但总有疏漏。“一路花开”却“风霜雨雪,我深深感动”。生活中也是如此,尤其是我们这些刚出来打拼的人。有句俗话说得好:“表面上看,风光无限,但背后,却很悲伤。”作者的这一说法印证了这个道理。但我忘不了过去的风雨,现在的成就是一次次挫折换来的。所以,感谢风雨天,才有了现在的阳光。

“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”,既然生如夏花之绚烂;对死亡漠不关心,却死得如秋叶之美,人的一生无非是完成自己大大小小的愿望。现在,他们都已经尽力了,没什么好遗憾的。所以作者以“依然在乎我们所拥有的”作为结束语,告诉我们要看淡一切,要不凡。

WWw.kEmAoWANG .组织机构.通信网络(Communicating Net的缩写)

看泰戈尔的诗,有一个字是最精致的,就是一个简单的“爱”字,有血浓于水的亲情,有志同道合的友情,有相伴的爱情。其实,无论经历过多少悲欢离合,多少无奈,我们都要感谢曾经拥有的那份情感,我们的人生还有些丰富。

.IVI44 { display:none; }

温馨提示:内容均由网友自行发布提供,仅用于学习交流,如有版权问题,请联系我们。