01Fun Mudpee是一个中国英语俚语,意思是放屁你的MD,中国网民用来反击外国政客的一些不实言论。目前,该词条已被收入《牛津词典》。《趣味泥巴》是继《人山人海》、《给你点颜色
01
Fun Mudpee是一个中国英语俚语,意思是放屁你的MD,中国网民用来反击外国政客的一些不实言论。目前,该词条已被收入《牛津词典》。
《趣味泥巴》是继《人山人海》、《给你点颜色瞧瞧》等一系列中式英语之后,中国人又一个想象力丰富的创作。
外国人在推特上说中国病毒,中国网友就回复Funnymudpee。美国人查了很多字典,还是百思不得其解。咨询了中国人之后,顿悟了。
funnymudpee句子中的三个英语单词分别是滑稽、诽谤和小便。这句话是别人搞怪中伤,乱泼脏水时的经典反驳句,可以直接翻译成中文为& 你放屁MD 。
其实,funny mud pee并不算一个新梗了,早在2017年就在网上发现了类似的形容。只是近期传闻该词汇被牛津收录而又火了起来。