吃瓜是什么意思 一起吃瓜是什么意思

@英语每日谈原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用。最近，天气越来越热。我们的朋友开始“吃瓜”了吗？今天我们就来学习一些英语中关于“吃瓜”的日常表达吧！说到吃瓜，我们的小伙

@英语每日谈原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用。

最近，天气越来越热。我们的朋友开始“吃瓜”了吗？今天我们就来学习一些英语中关于“吃瓜”的日常表达吧！

说到吃瓜，我们的小伙伴会不会直接想到:

吃西瓜-吃西瓜

注:这是吃真瓜！

如果我们都想打破一些八卦，八卦...这样的“吃瓜”，我们会用另一种表达方式；

目前外国人有一句很流行的“吃瓜”的英语俗语，叫做:

茶——茶，茶；

在现在的口语表达中，“茶”通常可以用来表达:闲话，闲言碎语

说到八卦和八卦，人们所说的“茶”相当于英文单词“gossip”；

你听说过关于某人的茶吗？

你听到关于某人的流言蜚语了吗？

说话时，人们通常用这样一个关于“茶”的词组来表达“吃瓜”的意思:

搬弄是非

不夸张地说，茶溢出来了。

引申意义是指:(秘密……)暴露、泄露；

其实就是我们想表达的“爆料吃瓜”的意思！

溢出v。

嘿伙计们…这’该泼茶了。

唉，各位，该吃瓜了。

让我知道…你有什么茶？

让我告诉你一些事情。你有什么八卦？(有哪些瓜)

平时说到“吃瓜”，估计最忙的就是“吃瓜”了；这时，我们可以用这样一个词:

旁观者——旁观者

其实就是不太忙着看的“吃瓜群众”。

他是一个旁观者。我不知道真相。

他是个不明真相的吃瓜人。

需要学习英语课程的小伙伴可以戳下面的专栏学习！！

在英语中，关于“吃瓜群众”，我们可以更简单地描述为:

旁观者，旁观者，旁观者

我不’我对此一无所知。我’我只是一个旁观者。

我对此一无所知。我只是个吃瓜的。

旁观者清，参与者迷。

外人看，当局者迷！

召集人——相关人员、参与者

其实在英语中，对于“吃瓜的人”有一个有趣的英文表达，叫做:

伸长脖子看的人

字面意思好像是:可以像橡胶一样收缩的脖子；

真正的意思是:伸长脖子看/听的人(因为好奇)；

或者:爱看热闹/笑话、爱提问的“吃瓜人”；

唐’不要做一个旁观者。

不要做吃瓜人(不要老是打听别人的事)。

需要学习英语课程的小伙伴可以戳下面的专栏学习！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！