瑞银为猪言论道歉 肇事者已遭瑞银停职
近日，在瑞银集团(UBS Group AG)发布的一份市场报告中，瑞银集团(UBS)经济学家保罗·多诺万(Paul Donovan)将中国消费者描述为“中国猪”(ChinesePig)，迅速引来国内群众的不满。
近日，在瑞银集团(UBS Group AG)发布的一份市场报告中，瑞银集团(UBS)经济学家保罗·多诺万(Paul Donovan)将中国消费者描述为“中国猪”(ChinesePig)，迅速引来国内群众的不满。后来，瑞银为小猪的言论道歉，并表示《经济学人》已被停职。下面我们来看看。
瑞银为猪的言论道歉，引发关注
瑞银全球财富管理首席经济学家PaulDonovan在一份报告中写道，中国消费者价格上涨的主要原因是最近的猪瘟。“这很重要吗？如果你是一只‘中国猪’(Chinese pig)，这很重要。”
面对持续发酵的争议，保罗·多诺万本人终于出面回应。13日，在接受彭博采访时，他就此事公开道歉。多诺万说，“我犯了一个错误。我不小心使用了文化不敏感的语言。”他说他无意冒犯任何人。“我为此公开道歉。”此外，他还在给客户的每日音频中向中国观众道歉。
瑞银在早前的道歉声明中也表示，对于保罗·多诺万无意的评论所造成的任何误解，我们真诚地道歉。需要明确的是，这个评论是关于中国猪肉价格上涨和消费价格上涨导致的通货膨胀。
瑞银“辱华”事件后果严重。
瑞银证券经济学家“辱华”事件持续发酵。6月14日，在香港中资证券业协会要求瑞银集团(UBS Group AG)驱逐涉案人员后，海通证券旗下的海通国际证券集团有限公司(以下简称“海通国际”)宣布暂停与瑞银证券的业务往来。
据记者证实，海通国际已有员工收到暂停营业的邮件，海通国际CEO林勇也通过私人微信宣布了这一决定。但截至记者发稿时，海通国际并未就此前与瑞银证券的业务往来给出明确答复。
同日，中国证券业协会发表声明，称协会已将涉案人员列为不受欢迎的人，建议会员单位不得引用其研究意见或邀请其参加相关活动。
有市场人士表示，像瑞银这些在海外有着重要业务的外企，应该要多注意雇员工的言论，需要学会尊重各国文化差异与价值观。此前引起轰动DG辱华事件，已经很好的说明了这类事件的严重性。
