bbq是什么意思网络用语(芭比Q是什么梗)

最近流行的一个梗是“完了，芭比Q”。很多人会用这句话来搭配“人间悲剧”的情节，充满了搞笑效果。你知道用英语怎么说吗？看看今天有没有合适的英文翻译。芭比Q =吃完了，但是英文

最近流行的一个梗是“完了，芭比Q”。很多人会用这句话来搭配“人间悲剧”的情节，充满了搞笑效果。你知道用英语怎么说吗？看看今天有没有合适的英文翻译。

芭比Q =吃完了，但是英文的烧烤(BBQ)指的是1)烧烤和2)烧烤味的，比如BBQ chips=烧烤味薯片。BBQ在英语中不是“完成”的意思，而是有另外一个短语，可以表示“我完成了”，有“BBQ”的模糊含义。是“被吐司”。我们先来看看字典解释:

柯林斯:如果某人被烤熟了，你的意思是他们肯定会被打败或毁灭。

韦伯斯特:可能不成功、被摧毁或死亡

吐司本身有“烘烤”的意思，而be吐司有“完成”的意思。如果用我是吐司来翻译芭比Q，应该是个不错的选择。

除了吐司，我完了。

1.我完蛋了

2.我死定了

3.我完蛋了(这在网上教得更多)

特朗普在竞选总统时也参与了烧烤。

敬酒之后，我想起了另一个很相似的词，烤，意思是“成群吐笑”。知名娱乐节目《吐槽大会》的英文是“烤”。

你学会了吗？