最好用翻译软件有哪些 无需网络的翻译软件推荐
有时翻译是一个乏味的过程。翻译涉及大量的主题，译者不仅需要广泛的研究，还需要背景知识。由于数字革命，专业翻译人员现在可以使用创造性的工具、软件和资源，这有助于减轻他们的
有时翻译是一个乏味的过程。翻译涉及大量的主题，译者不仅需要广泛的研究，还需要背景知识。由于数字革命，专业翻译人员现在可以使用创造性的工具、软件和资源，这有助于减轻他们的负担，提高翻译效率、一致性和整体质量。
除了自身的专业经验和技能，翻译人员还使用可靠的资源，如在线翻译工具、词汇表、词典和参考书，以确保翻译质量。
这里有一些专业翻译喜欢使用的在线工具:
林吉语深受大众欢迎的Linguee，集词典和搜索引擎于一体，方便用户搜索各种语言的双语文本、词语和表达，并能保证准确的上下文翻译。
免费字典顾名思义，免费词典是词典，也是字典和百科全书。有许多资源可供口译员使用，如医学、金融和法律词典。它还包含了许多语言中的大量习语、缩略语和引语。
SDL Trados StudioTados是一款计算机辅助翻译(CAT)工具，具有翻译记忆库(TM)、机器翻译、软件本地化和术语资源。如果你不确定这个工具是否能满足你的需求，你可以试试30天免费试用版。
MemoQMemoQ是一款为自由译者开发的翻译软件，提供了一系列提高翻译效率和准确性的功能。同时也能保证你在翻译中使用正确的术语。
翻译咖啡馆译者咖啡馆与其说是一个工具，不如说是一个社区论坛。当你最需要的时候，这是一个向其他有经验的口译员寻求建议的好地方。Translators Café允许用户免费注册会员、投标和寻找翻译工作。这里没有第三方托管账号，在这个平台上找到的工作的报酬直接支付给自由职业者。
现在流畅了Fluency Now是一款先进的计算机辅助翻译(CAT)工具，具有翻译记忆功能，兼容Mac、Windows、Linux等操作系统。译者可以通过该应用自由访问术语并检查上下文翻译的准确性，从而确保准确翻译。
扎纳塔Zanata是一个在线工作流工具，适合任何从事翻译和本地化项目的人。Zanata的翻译记忆库(TM)可以在整个系统中找到，并建议最佳的翻译匹配。您可以在浏览器中使用该编辑器，而无需安装它。
Microsoft语言门户擅长信息技术和软件的口译人员强烈推荐微软语言门户，可以用来搜索关键的微软术语和通用的信息技术术语。本词汇表中有超过25，000个固定术语，相应的英文定义已被翻译成100种不同的语言。
OmegaTOME是一款免费开源的翻译记忆软件，译者使用它来完成计算机辅助翻译和自动匹配传输。该软件允许同时使用多个翻译记忆库，并且可以同时处理各种文件项目。此外，它有强大的工具，包括Unicode支持:它可以用于非拉丁字母，一个完整的拼写检查，并与其他翻译记忆应用程序兼容。
软件汉化工具WordFast专业版是一款单机跨平台翻译记忆(TM)软件，适用于从自由译者到项目经理的所有人。这个软件可以导入和导出TMs，这是大多数其他计算机辅助翻译(CAT)工具所不具备的功能。
美国精灵猫SmartCAT是一种计算机辅助翻译(CAT)工具，允许翻译项目的所有参与者实时协作，从而简化翻译流程。该软件基于云，具有多语言翻译记忆库(TM)和词汇创建功能。
神奇搜索如果你想随时使用术语，可以试试魔搜。这个搜索引擎支持多种语言，多个字典和其他有用语言对的搜索结果将呈现在一个页面上。从单词参考到TAUS和IETA，Magic Search挖掘大量资源，为您提供所需的结果。
自动测试设备IATE(欧洲交互式术语)于1999年引入，是欧盟机构内的术语库。这一宝贵的资源可以确保您在使用欧盟语言时能够提供一致的质量。
根据您的需求选择合适的翻译工具
如果你打算购买翻译工具，你必须考虑工具提高生产力和效率的能力。翻译工具应该能够创建翻译记忆库，并与现有的计算机辅助翻译(CAT)工具兼容。
在九九翻译，我们保证翻译的质量和准确性，因为我们的专业翻译团队拥有数十年多语种的综合经验，并使用顶级软件确保项目的一致性。
