粤语真是古汉语吗?那秦国故地能找到与粤语亲密的方言吗?

作为一枚土生土长的广东人,我来回答一下您的问题。
一、粤语是不是就是古汉语呢?
1.其实这个问题很容易回答,粤语是起源于古汉语,也保留了较多古汉语的特征。粤语(Cantonese),又叫

本文最后更新时间:  2023-02-24 19:16:44

作为一枚土生土长的广东人,我来回答一下您的问题。

一、粤语是不是就是古汉语呢?

1.其实这个问题很容易回答,粤语是起源于古汉语,也保留了较多古汉语的特征。粤语(Cantonese),又叫广东话,广府话,白话,在国外甚至又称作“唐话”,是除普通话以外在国外被单独承认和研究的中国汉语,由于广东侨民遍布全球,在美国和加拿大是第三大语言,在新西兰是第二大语言,在澳洲是第四大语言。上面提到过,粤语又称“唐话”,是因为粤语有很多唐宋时期的汉语特征,所以我以下,也是以唐,宋时期的汉语作为“古汉语”的参考研究对象。

2.很多人都说过,唐诗,宋词,用粤语来朗读才能最真切的呈现了该作品的神韵。追溯粤语的起源,有两种说法:一是北方中源的雅语,另一个是楚国的楚语。雅语最早是周朝的官方语言,儒学就是以雅语为载体,孔子讲学用的就是雅语,还要求“诗书执礼”都用雅语。直到秦始皇统一中国,统一了岭南地区之后,从中原迁徙来了50万人口,迁徙而来的人们也带来了最早的雅语,与当地土语慢慢融合,成为粤语的最早源头。从汉至唐宋,中原地区不断有人口迁徙来岭南,这个时期的粤语也是一直在变化与发展,但到了元明清时期,粤语却几乎是变化很小,所以唐代是粤语的定型期。为什么又会有楚语南迁的说法呢,这是因为,语言学家李新魁在其著作《广东的方言》里分析了,今天的粤语语音面貌表现出了与隋唐汉语共同语十分接近的现象。而清代学者陈澧的著作《广州音说》,分析广州方言的音调合于隋唐䪨书切语,因为“千余年来中原人之徙居广州,今之广音,实隋唐时中原之音”。

3.宋朝出版的《广韵》(全称《大宋重修广韵》)是我国第一部官方权威的发音䪨律书。里面有36个声母,和206个韵母。而我们现在的粤语,有22个声母和94个韵母,是保留古汉语最多的语言特征,其中最重要的是较完整保留了古汉语最普遍存在的“入声”。

4.什么是“入声”?其实,就是尾音短促,一发即收。在古代一些表达悲愤郁闷的诗词,往往都会在句尾使用“入声”来压韵,下面我们找些例子,岳飞的《满江红》:

怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇(hit3)

抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈(lit6)

三十功名尘与土,八千里路云和月(jyut6)

莫等闲,白了少年头,空悲切(cit3)

上面这首《满江红》,用普通话来说,特别是最后的一个音,都容易有延长音,会有一种拖拉感,但用粤语来读,顿挫跳跃之感,完美反映出当时岳飞的激昂悲壮。

二、秦国故地还能找到与粤语亲密的方言吗?

1.上面有说到,从楚语南迁,大量中原人迁徙入岭南时期,多是避战而迁,同一时期的中原地区,战乱频频,西夏,辽,金,元入侵中原,致使中原语言变化较大,已通行千年的雅言变得面目全非,不复传在。每一个王朝的大一统,多以“河洛汉语”为官方统一语言,而远在岭南,以雅言音系,楚韵基础的粤语慢慢变成方言而留存至今。

 1/2    1 2 下一页 尾页
温馨提示:内容均由网友自行发布提供,仅用于学习交流,如有版权问题,请联系我们。