俗语说“老而不死是为妖”，应如何理解？

也许有人会认为不管是“老而不死是为贼”还是“老而不死是为妖”都是一句骂人的话，就好比是骂人“老不死”，对老人多有不尊重之意，但其实这句话的本意并非如此。
而且，话语中的

也许有人会认为不管是“老而不死是为贼”还是“老而不死是为妖”都是一句骂人的话，就好比是骂人“老不死”，对老人多有不尊重之意，但其实这句话的本意并非如此。

而且，话语中的“贼”也并非是按我们现在所理解的“偷东西的人，而是指“做大坏事的人”，或是说“邪气的，不正派的人”。所以全句的意思并非是说“老了没死就成了个偷东西的贼人了”。

至于这句话到底是什么意思，我们还得从它的出处讲起。

这句“老而不死是为贼”出自《论语·宪问》，这当中还有个典故，这个典故和我们的孔大圣人孔子有关。

有关原文是这样的：原壤是孔子的故人，一直以来，德行就不怎么样，孔子对他是一忍再忍，可这个原壤直到到了本该给后辈做榜样的年纪，也未见有丝毫更改，在孔子眼里，他实在是一个带坏后辈的大坏人。

孔圣人在忍无可忍之下说了上述那番话，不仅仅是对原壤的敲打，也是对门人弟子的警醒。

这句话用现代白话文翻译出来就是：

“尊老爱幼”本是中国人的传统美德，但是“为老不尊”的人就无需给予他应有的尊重了。

这种人活得越久，反而越是个祸害。正如大家平常时常会说起的一句话“不是老人变坏了，而是坏人变老了”。

就比如现实生活中时常会上演的这一幕幕：公交车上无条件要别人给其让座的老人，不让就破口大骂甚至大打出手；比如自己摔倒，有好心人上前搀扶却讹上人家的老人。这些做妖做怪的老人，可不正应了这句“老而不死是为贼”，或者“老死不死是为妖”。