“赌书消得泼茶香，当时只道是寻常”该如何正确理解？
爱妻的猝然离去，使心灵深处的孤独感在年轻的纳兰性德思绪中骤然升起，弥漫起来，词风为之一变。在悼亡的岁月里，他常常独立残阳，沉思月下，回忆着与妻子亲密相处的短暂的幸福温馨的又
爱妻的猝然离去，使心灵深处的孤独感在年轻的纳兰性德思绪中骤然升起，弥漫起来，词风为之一变。在悼亡的岁月里，他常常独立残阳，沉思月下，回忆着与妻子亲密相处的短暂的幸福温馨的又有所忽略的生活细节。幸福生活，正是由细节组成的，渗透在日常的一情一景，一举一动之中。
可惜，妻子生前时，我没能倍感珍惜，没有留住，放大这些细小的恩爱，而把这些美好都当成琐碎平常的日子了。词人写道：“谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。”
词中用宋代女词人李清照、赵明诚夫妇的书香雅致的生活，比喻词人自己与爱妻的生活乐趣。李清照在《金石录后序》中记述：自己博闻强记，丈夫学识渊博，常常在饭后来厅堂煮茶。
她指着堆积的书籍，说某事记载于某书某卷的第几页第几行，夫妻二人谁说中了谁先饮茶，输者后饮。结果说中的举杯大笑，茶水泼洒在怀中衣服上，茶没喝成只得站起来换茶再饮。此为“赌书泼茶”的典故。
这也是我们伉俪情深的生活片断，可“当时只道是寻常”，现在回忆起来，是多么美好。“被酒”指醉酒，程垓《愁倚阑》诗：“昨夜酒多春睡重，冀惊他。”是回忆有一次自己酒醉而眠的时候，妻子怕自己着凉又不忍惊动，那样一种不知所措，温情脉脉的样子。“
当时只道是寻常”一句包含了丰富和沉重的内容与份量，有对亡妻说不尽、道不完的怀念追思，也包含了青春的忏悔和省思自责。另一阙《山花子》也抒发了此类情愫：
“欲话心情梦已阑,镜中依约见春山。方悔从前真草草,等闲看。 环佩只应归月下,钿钗何意寄人间。多少滴残红蜡泪,几时干。”
此阙写词人与亡妻梦中相见，刚想诉说自己的怀恋之情，却已梦醒。看着镜子里依稀着爱妻似真似幻的脸庞，暗淡的烛光摇曳中，闪回出以往深夜与娇妻相偎的温存，可这一切竟是那样聊聊草草地流失过去了。
此时此心，真是懊恼后悔。“方悔从前真草草”句，化用彭孙遹《卜算子》：“草草百年身，悔杀从前错。”此句与“当时只道是寻常”句用意相同，含意甚深。
