同样母语的人,如果又是在彼此熟悉的情况下,聊天的说话方式确实不必拘泥。好比你和你朋友见面,第一句绝对不是“你好,好久不见”,那是正式的,官方的;同理,外国人见面打招呼,谁会说“ho
同样母语的人,如果又是在彼此熟悉的情况下,聊天的说话方式确实不必拘泥。好比你和你朋友见面,第一句绝对不是“你好,好久不见”,那是正式的,官方的;同理,外国人见面打招呼,谁会说“how are you”,一句“buddy”就够了,这就是日常说话方式。