电视剧《白鹿原》已经播出了,首先向陈忠实老先生,向《白鹿原》剧组表示敬意和感谢!感谢陈忠实老先生为大家带来了这么好的作品,;感谢《白鹿原》剧组的尽心尽力。白鹿原为什么没有
本人作为陕西人,有《白鹿原》可以拜读或观看,实属幸事。
《白鹿原》作为小说非常火,出版了20多年,到现在仍然是畅销书,据资料显示,各种版本的《白鹿原》总共已经印刷了500万余册,堪称奇迹。
但作为影视,《白鹿原》始终没有火起来,原因是多方面的,我觉得,主要原因有三点。
其一,语言转化有难度。确切地说,作为文学语言的《白鹿原》想要转换成电影镜头语言的《白鹿原》,难度太大,不容易把握和驾驭。
文学语言跟镜头语言毕竟是两种语言系统,小说《白鹿原》堪称巨著,叙述了几十年的社会历史,故事情节复杂,语言深奥丰富,并且运用了大量文学修辞手法和许多小人物心理描写。
对故事情节和人物动作、肖像、语言等描写,转换成镜头语言比较容易,但把人物心理活动和思想情感要转换成镜头语言的话,会相当困难,对编剧是极大考验。
像《白鹿原》这样的大作,如果编剧编不好,会把小说的原著思想丧失殆尽,浪费好题材,这也是很多导演和编剧不愿触碰名著的重要原因之一。
早在上世纪90年代末期,同是陕西籍的著名导演张艺谋就想着手拍摄《白鹿原》,但鉴于小说太丰厚,不容易编出符合原著精髓的剧本,也一拖再拖,最终不了了之。直到2016年导演刘进和编剧申捷,以及邀请张嘉译、何冰等一帮实力派演员,联手打造了一部长达77集的电视剧,播出后,观众反响一般,证明了名著不一定能拍出好电视剧。
在电视剧之前的2010年左右,由陕西籍导演王全安,与陈忠实、芦苇共同编剧,邀请了张丰毅、张雨绮、段奕宏等著名演员,联手打造了一部长达150多分钟的长篇电影,播出后,陈忠实先生说:如果给这部电影打分的话,他会打出80分。可以说,作者本人不是十分满意。
名著拍影视剧的成功案例并不算多,著名意识流小说《追忆似水年华》,在1998年被拍成了长达160分钟的电影,紧接着在1999年上映,反响也不是那么好。由此可见,小说语言如何更好地转化成优秀的影视语言,被观众认可,一直是影视界在极力探索的问题。
其二,《白鹿原》本身题材沉重严肃,跟现代观众喜闻乐见的影视剧比起来优势不大。
《白鹿原》以儒家思想为道德准则,对违背儒家思想的行为进行了一定程度的批判,对人性之恶进行了一定披露。这些主题沉重而严肃,拍摄时很难把握好尺度,容易偏离约定俗成的价值观。
现代人需要的是一些轻松、欢快、娱乐性的影视剧来调节心情,励志类、言情类、武侠类、心灵鸡汤类的影视剧,正好具备这种特征,因此,受欢迎程度很高。《白鹿原》跟这些影视剧比较起来,没什么娱乐性优势,难以得到观众的呼应和追捧。
其三,《白鹿原》讲述的故事距离现代生活过于遥远,年轻人对这些生活很陌生,引不起共鸣,也是《白鹿原》火不起来的一个重要原因。
现代人更喜欢关注自己的当下生活,对遥远的事物没有时间和耐心去了解,无论在物质层面还是精神层面都没有经历过那种生活感受,谁会愿意去了解呢?