相对来说，半生缘是张爱玲最浅显易懂的作品，看起来也轻松（这种轻松指的不是情节）。比较不惜笔墨，不像其他作品，往往一句话就要回味良久，文学性相对较高，如短篇小说《封锁》，可能并不是
相对来说，半生缘是张爱玲最浅显易懂的作品，看起来也轻松（这种轻松指的不是情节）。比较不惜笔墨，不像其他作品，往往一句话就要回味良久，文学性相对较高，如短篇小说《封锁》，可能并不是每个人都能看懂。
这种浅显，也体现在了其作品的影视剧改编上，半生缘的电视剧相对来说还是比较成功的，虽然有些改动较原著来说不是很合理。电影版大牌云集，然而并不好看，所有的细节都没有演出来，只是把故事说了一遍。而其他作品的改编都很失败，《红玫瑰与白玫瑰》只有电影，非常难看。《倾城之恋》电影版和电视剧版都不怎么样，电影版发哥是亮点，电视版陈数是亮点，两人如果同时代生，能合作就好了，前提是有能把倾城之恋拍好的导演。《金锁记》更不用说，除了人物名字，几乎和原著毫无联系。
究其原因，张爱玲的作品文笔非常简练，经常寥寥数笔就能刻画出栩栩如生的人物，改编难度非常大。另一方面，有些作品人物性格比较扭曲，如七巧；有些情节比价惊世骇俗，如《沉香屑》系列缺乏性教育的年轻姑娘害死了丈夫，《心经》中女儿爱上爸爸等，想想都没法搬上荧幕。
但即使是比较“平庸”《半生缘》，其高度也是很多作家一生也难以企及的。这仍旧是一部非常好看的小说。
真正平庸的是后期的一些作品，如《小艾》《创世纪》《忘不了》等，不是张迷的人可能都没有听说过吧。