改编作品的版权属于谁，是否要经过原作者同意？

根据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第(十四) 项规定，改编权，即改变作品，创作出具有与独创性的新作品的权利。《中华人民共和国著作权法》第十二条规定，改编、翻译、注

根据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第(十四) 项规定，改编权，即改变作品，创作出具有与独创性的新作品的权利。《中华人民共和国著作权法》第十二条规定，改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。据上述法律规定，我们可以知道版权所有问题。即改编者对改编后的作品享有著作权，但是该著作权的行使受到一定限制，即行使改编作品的著作权不得侵犯原作品的著作权。下面详细解答一下：

一、改编作品版权归属

改编作品是指在原有作品的基础上，通过改变作品的表现形式或者用途，创作出具有独创性的新作品。如将小说改编成电影、戏剧、舞蹈等作品形式。但改编作品无论采取什么表达形式都应与被改编作品的精神内容相一致，否则就是对原作品思想内容的篡改或歪曲，是侵犯原作品修改权和保护作品完整权的行为。改编作品应该是属于演绎作品的一种。根据版权法规定，演绎作品是指通过改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的改编作品中出现原文的应只改变形式而不改变内容。演绎（改编）作品的版权归演绎者享有，但其对版权的形式不得侵犯原作品的版权。

二、改编是否要经原作同意

除法律规定的“合理使用”的范围外，在著作权保护期内，演绎原作品，需要征得原作者以及其他对原作品享有著作权的权利人的同意。因此，著作权法第四十六条第六项规定，除本法另有规定外，未经著作权人许可，以改编、翻译、注释等方式使用作品的，应当承担侵权的民事责任。因此根据著作权法规定，为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品就可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，只需指明作者姓名和作品名称。而在商业行为中，比如未经已有作品作者同意，以商业目的改编他人作品并且公开出版发行，则是对改编权的侵害，应当承担相应法律责任。