岳母总是吃了饭就去打牌，或者跳广场舞，和一位男舞伴走得很近，我该怎样向岳父提醒？

照你的描述，可能是你岳母有出轨的迹象。这可是影响家庭安稳的大亊，千万不可莽撞行亊。连跟你老婆都不能直言相告。
首先应该留意落实你岳母与那人发展到何等地步。倘还在发展

题主是盐吃萝卜淡操心，你自己老婆你也只能管'一丈只内，一丈之外也无可耐何了！你最好睁只眼闭只眼完事了，别自找不痛快了。