日本演员为什么表演时语气动作台词都很夸张、做作？

楼下的回答有的沾边但说的不完全在点子，有的根本不沾边。其实我们看日本演员的表演很多夸张做作，很大程度上和中国和日本的表演训练分属不同的学派有直接的关系。中国的表演训

楼下的回答有的沾边但说的不完全在点子，有的根本不沾边。其实我们看日本演员的表演很多夸张做作，很大程度上和中国和日本的表演训练分属不同的学派有直接的关系。中国的表演训练主流一直属于斯坦尼体系，强调内心体验和生活化，而日本近几十年的表演训练主流是铃木忠志方法，铃木方法主张用尽全部的力度，强调细节的放大夸张，本质上是一种去生活化的表演主张。铃木方法有它的优点，在舞台表演中力度十足，爆发力强大，舞台效果非常震撼，但在电影这种近景表演中就容易显得用力过猛，夸张变形。