日本演员为什么表演时语气动作台词都很夸张、做作？

楼下的回答有的沾边但说的不完全在点子，有的根本不沾边。其实我们看日本演员的表演很多夸张做作，很大程度上和中国和日本的表演训练分属不同的学派有直接的关系。中国的表演训

我觉得日本演员的演技真的很好。比如《深夜食堂》。

为什么同样是这种期待，有些白痴的表情，一个让人那么喜欢，一个人让人喷死？

日本演员演技夸张，但会注意尺度，让人感觉夸张的搞笑特别有意思，而不是让我觉得尴尬和无语。

比如小栗旬主演的《银魂》真人版

他们演技夸张吗？当然夸张！

但是演技夸张的尴尬吗？当然不！