一般人最多的也就知道冰种玻璃种糯种豆种这几类,这些其实都不是行内人说的“种”,只是为了大概分辨和便于称呼所说的一个类目,严格来说,这个称之为地,也是底的一种表达方式,说的其
种是指翡翠晶体结构的大小和致密程度,水是指翡翠的透明度和反光表现,种水有一定关系,但不是绝对的。一般来说,种越老的翡翠,晶体颗粒越细,杂质少,结构紧密,水头也会越好。尤其是当晶体大小比较均匀,排列方向非常有序的时候,光线进入翡翠内部的损耗就会小,透明度就会高,也就是我们俗称的水头好,好到一定程度就会出现起荧光的现象。但是如果种老的翡翠晶体大小不太一致,排列方向也比较乱的时候,光进入翡翠以后容易发散,所以翡翠的透明度往往显得比较低,在种够老的情况下就会有一种胶感。