成龙在2015年以自己口述,别人代笔的形式出版了个人自传《成龙:还没长大就老了》,不说轰动,却也引起了不少人关注,而这本自传的英文版直到2018年12月4日才正式出版,前后间隔了三年
成龙在2015年以自己口述,别人代笔的形式出版了个人自传《成龙:还没长大就老了》,不说轰动,却也引起了不少人关注,而这本自传的英文版直到2018年12月4日才正式出版,前后间隔了三年。
而这本如今已经发行的成龙英文版自传,在内容上与中文版稍有不同,修改了一些细节,增加了中文版没有的内容,甚至带有一点自我揭露的意味,想必成龙也是想把最真实的自我展现给国外读者吧。
不过这自传在还没有出版的时候就已经遭到外媒的抨击,外媒在读过这本自传之后对成龙的总结是:生活奢靡,不尊重女性,喜欢酗酒,有家暴史,没有文化。甚至还有外国记者在读了这本自传之后写了长文来抨击成龙,尤其是对他不尊重女性这一点紧咬不放,这也缘于成龙整本自传中对自己的私生女吴卓林只字不提,根本就不认有这个女儿。
另外,在这本英文自传中,成龙坦承自己年轻时嫖妓、酗酒,曾经将还不会走路的房祖名丢出家门,大方承认自己就是混蛋,还谈及了他从第一任女友包括与邓丽君吴绮莉的恋情,似乎很有诚意地把自己的过往展露出来,这比中文版作品更详细讲述了他过往的人生。
在一定程度上来说,成龙这般英文版的自传更像是中文版的精修版,内容更详尽,细节更突出,也算得上是很坦承的一本自传。不过也有人觉得成龙在英文版中修改了不少细节,只是想更吸引读者的注意,却没有想到也变现让自己被批判。
有机会,大家可以读一读,便能更清楚了解这本作品。