目前《富江》被改编真人电视剧已经被推上热搜话题榜了,下面内容我将就网友的反馈,以及我对好莱坞选角的情况进行分析,给你们带来解答---
“富江将拍美剧”
目前热度在35位置,相
据日媒报道,伊藤润二代表作《富江》将由好莱坞拍摄成短剧系列。由曾制作过《食人鱼3d》的亚历山大·阿嘉、《海王》的编剧大卫·莱斯利·约翰逊负责制作,并将在美国新短视频平台“Quibi”中播出。
仅仅是短剧
注意这只是个短剧,播放平台只是Quibi网站,而Quibi的实力远不如网飞,顶多算行业中游。也就是说这绝不是部电影,只是个小成本的每集5~30分钟的多集短剧(集数未知),按美剧的套路第一季大概就先试播10集,收视率不高就直接砍,充其量也就是国内视频网站上低成本的网剧水平。日本人嘛,被美国爸爸青睐了一下,日本媒体就发挥崇洋媚外精神,自吹自擂、自我YY、自high到高潮。
导演亚历山大·阿嘉的经历
亚历山大·阿嘉是1978年出生的法国导演。2003年自编自导了惊悚恐怖片《血色月亮》 。2006年执导了恐怖片《隔山有眼》。2008年自编自导了恐怖电影《鬼镜》。2010年执导了惊悚恐怖电影《食人鱼3D》。2013年执导了奇幻惊悚电影《神奇犄角》。2016年拍摄了惊悚电影《路易·德拉克斯的第九条命》。可以说这导演专门拍低成本恐怖片,而且都没什么知名度,没什么成名作。让这导演拍《富江》,还是别抱多大希望。
《富江》本身确实是优秀作品
伊藤润二笔下的经典恐怖角色——富江,代表着人类无尽的欲望,人类不择手段的想要满足自己的欲望,就得付出惨重的代价。拥有绝世美貌的富江吸引着所有男人的目光,而爱上她的男人却陷入了想要杀死富江的冲动,可是富江被杀过之后能重新复活。如果被分尸,就会重新复活成各自拥有相同长相和性格的“富江们”,无穷无尽。
日本拍摄的真人化《富江》电影也算马马虎虎的及格水平,豆瓣评分5~6分。其中扮演富江的女演员仲村美羽还挺适合,不是传统日本美女而是有邪魅的感觉。
东西方文化隔阂
《富江》作为日式恐怖代表,有日式恐怖含蓄、内敛、越想越恐怖的特色,日本版的真人化电影起码还表现出这一特点。但这与西方恐怖片那种暴力血腥的重口味完全不一样。导演亚历山大·阿嘉是法国人,估计对日本文化的了解很少,怎么可能拍出《富江》漫画的韵味。比如之前美国人翻拍的《午夜凶铃》就和日版的电影很不一样。
结论
好莱坞拍摄的《富江》肯定是毁原著,东西方文化隔阂+低成本限制+不入流导演=四不像烂片。