一说起在我们当地大多数亲家间的称呼,作为当地人,我自己也感到很别扭,不知道这是什么时候留下来的叫法,说出来,你可别见笑。
我们当地多数亲家间互叫对方为爷爷或奶奶、外公或外
中国历来讲究没有规矩就不成方圆,而且中国人注重民俗风情,甚至民俗习惯堪比法律指定,不过民间的相互称呼,法律没有条文规定,纯属于一方水土养育了一方称呼。就标题党所述的问题,在全国并非千遍一律,他就像春花斗艳包罗万象。因此,民族之间,地域之间就形成了他们各自的称呼。这就验证了达尔文所说:植物界没有两片完全相同的树叶。何况多种民族,多种语言的中国,形成了天南海北不同的地域,孕育着各自的民俗习俗也就不足为奇。
我认为当下社会大概分为三种家庭,原体家庭,原始家庭和姻亲家庭。而原体家庭的人,相互称呼相当简单,且层次感相当清晰,那就是丈夫,妻子,儿子,女儿,爸爸,妈妈,哥哥姐姐,弟弟妹妹,根本不存在年龄大的称年龄小的为哥哥姐姐,而年龄小的可以理直气壮称年龄大的为弟弟妹妹或无人指责地直呼其名。而原始家庭的人相互称呼的层次感也相当分明,一般都是论辈称呼,也许会出现年龄大的称年龄小的为叔叔,姑妈,但决不会违反常规,出现年龄大的称年龄小的为哥哥姐姐。然而,对姻亲家庭人的称呼就相当复杂,可谓几大怪。
一怪,如果奶奶,无论是正式场合还是非正试场合,见到孙媳妇的外婆或奶奶可称呼老姊妹或称老亲家,也可称奶奶或老外婆。但是见了孙媳妇的妈妈要称外婆,但不能称老姊妹或老亲家。而且见了孙媳妇原始家族人,一律要原汁原味地按孙媳妇的称呼为准而称呼对方。比如见到孙媳妇的大伯,就喊大伯,如果见到大妈,大叔,婶娘,姑妈,姑夫,舅舅,舅妈,姨妈,姨夫,哥哥,嫂子,姐姐,姐夫,弟弟,弟媳,妹妹,妹夫,都要按孙媳妇的称呼为谁称呼这些人。而孙媳妇的这些娘家人,也就不分辈份地一律称孙媳妇的夫家奶奶为奶奶。
二怪,如果儿媳妇的婆婆,见到儿媳妇的奶奶或外婆,要称呼奶奶或老外婆,不能称老姊妹或老亲家。而见到儿媳妇的妈妈,要称一声外婆,也可以称老姊妹,老亲家,亲家母。而见到儿媳妇原始家族的其他人员,都要按步就班地以儿媳妇称呼为准而称呼对方。不过儿媳妇娘家这些原始家庭人员,可以不分辈分地称对方为婆婆或亲家。
三怪,在妻子的原始家族中,只要是妻子的哥哥姐姐,比如堂兄,堂姐,表兄,表姐,胞兄,胞姐,做丈夫的都要随妻子叫对方一声哥哥或姐姐,即使对方的年龄比丈夫小,而丈夫都要喊对方为哥哥或姐姐。
如果光是两亲家聚集在一起,可称亲家,可称亲家公,亲家母,可直称外公,外婆,爷爷奶奶,可带孙子或外甥的名字,比如强强爷爷,强强奶奶,强强外公,强强外婆,可带媳妇名字,比如娟娟爸爸,娟娟妈妈。可带女婿名字,比如和平爸爸,和平妈妈。也可称老哥老弟或嫂子弟妹。一切看两亲家的关系深不深,如果少于交往那就称呼对方为外公外婆,爷爷奶奶,如果一般交往,那就带上儿子女儿的名字称对方xx的爸爸妈妈,如果常交往两亲家就可以称兄道弟。