谢谢邀请:在日常生活中,念错字的情况那是时有发生!
我举几个例子:比如《买》和《卖》吧,就有许多人用错的时候,经常在群里看到有这样发消息的:有本地公鸡的联系我,我想卖!其实她想买,
这种还是有不少的,以前不少大媒体都图文并茂集中介绍过。比如这样的:
其实,之所以“错”,有一些属于被废弃的旧读,有的是方言类推失误,有的是受了港台腔(比如张柏芝的柏)影响。要集中学习,可以找找《普通话异读词审音表》(教育部和广电部于1985年12月发布),网上都有。
我个人比较关心中医,所以罗列一点与中医相关词汇的易错字音,供您参考:
最后,我结合自己的生活听闻,胪列几个漏网之鱼,供大家参考(为了怕大伙儿记住了错的,我就不写错的了):
一、牛腩的腩,读năn,本来是指用调味品浸渍肉类,以备炙食。就是吃烧烤前腌肉的这个过程,或者行为。《齐民要术·炙法》:“腩炙:羊、牛、獐、鹿肉皆得,方寸脔切,葱白研令碎,和盐豉汁,仅令相淹,少时便炙。”后来才指牛肚子上或近肋骨处的嫩肉。
二、憎恨的憎,读一声,和增一个音。
三、癖好的癖,读三声,pĭ。
四、下载的载,读四声,zài。
五、解甲归田的解,读jiě。
六、训诂的诂,读三声,音gŭ。
顺道说一句,“导致念对会被当成念错”,倒是问题不大,毕竟别人还能明白啥意思。有时候别人听不懂,才麻烦。
最后,您觉得这个问题应该怎么办?欢迎留言讨论。