有句话说:一日夫妻百日恩,意思是说,夫妻感情是非同一般的感情,即便一起生活很短,只做了一夜夫妻,却我能封存在彼此记忆里。所以,今天的话题是:夫妻,夫妻间如何称呼?看似这不被生活注意
说个笑话。真事!
我年轻的时候,下去地方开会。接待的同志级别挺高。毕竟是大部委的人,到地方无论是企业还是机关都很重视。
我那时“跟头儿”。是一位领导的秘书。对接我的人,也是有级别要求的,得是处级,岁数多是不小了。一回在内蒙古。一个大姐接待我,陪我吃饭聊天。
大姐关切的问,“你们老头挺好的?”她看见我的婚戒了。
我回答:“已经逝世了。”
大姐尴尬了!顿时化石了。一桌人都不语了。半晌,大姐说:“太不幸了!你怎么接受的了呀!你还年轻呀……”我一听,来神儿了,激动的说:“是呀,那年我才上大学呀!”
大姐一愣!“你上大学时说人家结婚了?”
“没有呀。谁上大学就结婚呀?”
“嗨!我说的是你对象,你爱人。”
我不高兴了。“我爱人还年轻呢,不是老头儿!”
“我们这个地方,丈夫无论多大都叫老头儿”
“那我爱人活的好好的。托您的福!”
我后来回北京,把这个事情当笑话讲。
一位男同志听了说:“这算什么,我那年遇见一个湖北还是四川籍的领导来着,我忘了。他问我:你堂客是哪里人?我以为他知道我把公房出租了的事呢。 吓了一跳!只好老老实实的说,我堂客是山东人。我堂客不多,就仨,都办好北京暂住证了。我知道这违反政策了,都是我妈做主找的,我不知道。我正准备把他们都轰走呢……”
我听过最多的是,北京妇女管丈夫叫:爱人。丈夫管妻子也是这么叫。老北京人不用“老公”这个词。因为,以前管太监叫老公。
我姥爷管我姥姥叫: 达令。他们是教会学校的同学。我们一个街坊听了直点头,表示很赞同。
这个农村来的老太太说:“城里人真有文化。管老婆叫“搭褴”。夫妻可不就是个“达褴”,一个口袋在前,一个口袋在后,一字并肩,不分大小。
从此,老太太也管自己的老头叫“达褴”了。