我估计你说的意思是西语里没有“万”这个单位吧。
中文、古梵语、阿拉伯语等包括古玛雅、古埃及等一众古文明都有“万”、“亿”、“兆”等极大数的概念,但是西方语言(包括英
我估计你说的意思是西语里没有“万”这个单位吧。
中文、古梵语、阿拉伯语等包括古玛雅、古埃及等一众古文明都有“万”、“亿”、“兆”等极大数的概念,但是西方语言(包括英语、法语、德语等)基本都没这些单位。
只要原因是———那帮屌丝没文化!语言成型与上古时期,有“万”和“万”以上单位概念的古文明都是天文学和数学及其发达的古文明,因为天文学和数学都要进行繁复的计算,如果语言中的统计单位太少,计算起来就十分麻烦,所以这些发达的上古文明就创造出来极大单位(如万、亿、兆)和极小单位(如分、厘、豪、微、纳)以方便数学计算。
但是,这些西方国家自罗马文明消亡之后,就纯粹变成了中世纪“野人”!对于这些“野人”来说天文学、数学是什么?能吃吗?(中世纪的西方人看来,万以上的数字就是无限大了,因为他们从来用不上这个单位!)
而中世纪又是现代西语的形成事情,所以现代西语里就没有“万”这个单位了。