2月2日,英国首相特雷莎·梅跟她的丈夫一起访问上海豫园,两人参观中国传统剪纸文化,倒举起了“福”字面对镜头。
然而,英国的《伦敦晚报》看到之后却嘲讽道:“你们‘福’字拿倒了
2月2日,英国首相特雷莎·梅跟她的丈夫一起访问上海豫园,两人参观中国传统剪纸文化,倒举起了“福”字面对镜头。
然而,英国的《伦敦晚报》看到之后却嘲讽道:“你们‘福’字拿倒了”!
报道还脑补剧情,很不幸,这对夫妻把“福”字拿“倒”了,让周围的人,包括和他们聊天的小女孩都很尴尬。
这张照片在英媒看来,是小女孩看到“福”字被拿倒了而感到尴尬和困惑……
《伦敦晚报》甚至还“贴心”地“科普”起了“福”字的正确打开方式……
本来英媒是想借这篇文章揶揄一下“英国脱欧”事宜的糟糕现状,并称梅姨简直是在上海用尽了最后一点“洪荒之力”,现在差不多是“喝凉水都塞牙”了!
然而,中国朋友们看到这条新闻,开启了群嘲模式,到底是谁比较傻那还不一定!
现在来科普一下,中国人贴“福”字,寄托了对幸福生活的向往和对美好未来的祝愿。
有时,人们会选择将“福”字倒贴,“倒”和“到”谐音,表示“福气已到”,英国首相特蕾莎就是遵守了这一传统,将“福”字倒过来,这也是美好的寓意。
还有很多外国人不知道的中国文化:
1、所有的服务都可以是24小时
2、装修房间不需要和邻居商量
3、自来水不能直接喝
4、中国人喝热水
5、买酒不需要满18岁/21岁,而且中国人真的能喝酒
6、平时吃的食物和欧洲人差不多,除了广东人
7、骑自行车不需带头盔,骑自行车可以戴耳机
8、靠右行驶,过马路时,汽车不会让你,并且按喇叭通过,即使你在斑马线上
9、卫生纸不能扔进马桶里面,要扔到旁边特别的纸篓
10、Benz , BMW ,Porsche 普及率要比欧洲高
11、中国人不喜欢日本人,但是喜欢Manga
12、游戏,音乐,电影,都可以是免费的
13、电视上球赛大部分是免费的,但是亚冠的门票比欧冠还要贵
14、中国人也过圣诞节,但没有假期(香港有)
15、老板春节前会发红包,相当于奖金
最重要一点:中国人随时随地会找你拍照片