近期#延禧攻略在日本播出的剧名#登上热搜引发网友热议,开播后点击率不但创造纪录,知名度传到海外更是被多个国家引进。
随后确认将于2019年2月18日晚21点在日本首播。似乎是为
近期#延禧攻略在日本播出的剧名#登上热搜引发网友热议,开播后点击率不但创造纪录,知名度传到海外更是被多个国家引进。
随后确认将于2019年2月18日晚21点在日本首播。似乎是为了方便日本观众理解剧情,日本播出版改了通俗易懂的名字《璎珞——紫禁城里燃烧逆袭的王妃》。
因《延禧攻略》中女主魏璎珞一改“傻白甜”人设,走起复仇路线,再加上美工、服装、道具也很讲究,自开播以来,观众反响就十分热烈,一度引发国内外追剧热潮,随后进入了近90多个海外市场。
在本次日本电视台新番定档的发布新闻中,将《延禧攻略》称之为“现象级”作品,指出该剧在中国的播放量达到180亿次,首日开播就高达2657万,随后热议不断,播放量急剧飙升,日播量超过6.7亿,数字惊人。如此看来,《延禧攻略》称之为2018年现象级网剧当之无愧。
爆款国剧走出国门固然是好事,兴奋之余网友则被日译版的名字所吸引,乍一看挺长,但却精准的涵盖了魏璎珞的性格以及她的人生经历,不少网友表示:“这名字起的果然很日本。”