我试着回答一哈,韩国以前使用的文字是汉字,但是韩国人为了体现大韩民族的‘创造’神话就将汉字改成现在的韩文,说白了韩国文字就是类似于汉语拼音一样的拼读字符,一直处于同音、
韩国为什么独岛兩字是汉字?不写韩国字呢?关于朝鲜半岛使用汉字已是一千多年,在那时朝鲜半岛只有贵族和上层人物比较通汉文,而一般平民百姓都是阿尔泰语系,因此文字和语言两分家,不便于交流和统治,以后由世忠的人更系统的改用韩文。
为什么用汉字书写独岛呢?我认为,他把独岛用汉文书写是体现历史,韩国使用汉字已经逾越千年,在千年前已经有汉字的独岛名称,因此说明与你日本说的竹岛不是一回事,这就说明日本人是无中生有。(下列韩国古汉文)