如果要把“自媒体”翻译成英文的话,对应的应该是\"We Media\",这一概念是由硅谷著名的IT专栏专家Dan Gillnor 提出来的关于新闻媒介3.0,对应的是1.0的传统媒体和2.0的新媒体。
如果要把“自媒体”翻译成英文的话,对应的应该是\"We Media\",这一概念是由硅谷著名的IT专栏专家Dan Gillnor 提出来的关于新闻媒介3.0,对应的是1.0的传统媒体和2.0的新媒体。所以国外所指的自媒体,一般都是一些知名博主。国内流行的”自媒体“概念其实要比国外传统定义上的”自媒体“概念广很多,基于国内自媒体一般活跃在微博、微信、知乎等社交平台这个事实,如果要找国外对应的自媒体,也就应该把目标对准在Facebook/Instagram/Twitter/Youtube/Buzzfeed以及各大博客网站上一些影响力巨大的账号。外国一些有影响力的知名人士比如阿丽安娜·赫芬顿、保罗·格雷厄姆、伊藤穰一都在各自的领域经营自己的博客。一些Instagram账号比如主做搞笑图片的@9gag、每天只发一句段子的吐槽账号@nevertooweird等等。相较于国内较为流行的文字自媒体,国外的视频自媒体更为普及,比如有一系列针对不同兴趣爱好的Youruber,科技类的MKBHD、Unbox Therapy,娱乐类的BuzzFeedVideo、Vlogbrother,美食类的Yuka Kinoshita等等。当然,国外如果以新加坡为例的话,最知名的自媒体肯定非我们的新加坡眼莫属啦~