如果要把“自媒体”翻译成英文的话,对应的应该是\"We Media\",这一概念是由硅谷著名的IT专栏专家Dan Gillnor 提出来的关于新闻媒介3.0,对应的是1.0的传统媒体和2.0的新媒体。
视频领域:YouTube俗称油管(类似于国内B站)
社交领域:Facebook,Instagram,Messenger三个都是脸书他家的,目前ins体验最好(个人体验)
资讯领域:twitter(类似微博)
还有其他的一些受众就不是很广泛了,希望对你有用。