达尔大尼央开始不是火枪手,而是在书要完了,才晋升为火枪手。这是书的第一部,还有第二部二十年后和第三部布垃热洛纳子爵达达尼昂当上火枪手是全书大半之后的事情了,之前他一直是
达达尼昂当上火枪手是全书大半之后的事情了,之前他一直是禁军营麾下的。 其实这个问题有点小bug…
28章里达达尼昂完成王后的任务回到巴黎之后就被任命为火枪手,但是在随后的29章里他却仍然是禁军身份,一直到47章达达尼昂和三个火枪手早餐归来之后他才终于被黎塞留任命为火枪手,也就是第一部结尾才正式的成为火枪手,随后在书中也始终也以火枪手的身份进行活动。
说实话这种翻译让我摸不着头脑。说见习的也不像。
注:三个火枪手有三部曲
记得点赞
喜欢的话,可以关注我,
一句话:快速分享一本书的精华。