电影《寻梦环游记》（原名：Coco）如果重新译名，你会把它翻译成什么中文名？

《我更爱你》，如果是我的话我想我会这么译。
其实这首歌的主题曲的歌名用作电影名也很贴切：《请记住我》。
老实说，这部皮克斯动漫电影的片名真的很难翻译，因为它本身是主要面向

《我更爱你》，如果是我的话我想我会这么译。

其实这首歌的主题曲的歌名用作电影名也很贴切：《请记住我》。

老实说，这部皮克斯动漫电影的片名真的很难翻译，因为它本身是主要面向儿童的动画电影，如果片名翻译得太“成人化”太富有哲理，就失去了它本来的意义。

不管怎么样，这部片子在我看来，是绝对成功的。

真正的死亡，是被忘记。或许电影院里的小朋友们暂时还不能体会这部电影想传达的真谛。不过没关系，只要它看完以后哭了，或者哪怕是笑了，那就够了。

友情提示：

1. 该片涉及骷髅形象，年纪太小的孩子可能接受不了。建议年龄5岁以下的小朋友家长不要轻易带去观影。

2. 成人观众请自备纸巾。