谭维维演唱了改编版的《西游记》主题曲“敢问路在何方”，引发原作者不满，你怎么看？

谭小姐姐的山寨版《敢问路在何方》唱的真不怎么样。说实在的，我支持翻唱，但你必须做到比肩原作，或者在某方面超越原作，才有存在的价值。
记得刘禹锡的《竹枝词》：“清江一曲柳千

谭小姐姐的山寨版《敢问路在何方》唱的真不怎么样。说实在的，我支持翻唱，但你必须做到比肩原作，或者在某方面超越原作，才有存在的价值。

记得刘禹锡的《竹枝词》：“清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与美人桥上别，更无消息到今朝。”这首七绝神品也是翻版来的。原作是白居易的《板桥路》：“梁苑城西二十里，一渠春水柳千条。若为此路今重过，十五年前旧板桥。曾共玉颜桥上别，恨无消息到今朝。”这两首一比高下自分。而刘禹锡的作品，直接淹没了白居易的功劳。

支持翻版似乎有损版权，对原作者不恭。但还是请原版大量，如果自己是珠峰又何必在乎别人攀爬，如果翻版能超越原作不也是幸事吗？

最后附上我前几年翻版屠洪刚演唱的《霸王别姬》， 以飨同仁：

望天海，片片飞鸿，

是何人，斩乱狂花横纵。

问春风，几时入梦?

请别走，看脚下踏破冰峰！

来世间，展风情万种，

谁能筛，筛我那一盅。

天涯路，有风雨与谁能共，

多想你，能来深深放纵。

舞青锋，斩蛟龙。

转日月，净苍穹。

你用歌声欢呼，

看我长剑横空。

舞青锋，斩蛟龙，

转日月，净苍穹。

届时摆酒天宫，

醉倒万千弟兄……