我是一个西南人,媳妇儿是东北人,第一次去她家的时候,假装勤快去厨房洗碗,然后不知道洗碗布在哪里,丈母娘说在“嘎斯罐”边上,我就一脸懵。想我也是经常混迹厨房的好男人,各种厨房设
我是一个西南人,媳妇儿是东北人,第一次去她家的时候,假装勤快去厨房洗碗,然后不知道洗碗布在哪里,丈母娘说在“嘎斯罐”边上,我就一脸懵。想我也是经常混迹厨房的好男人,各种厨房设施我都了然于胸,可“嘎斯罐”是个什么鬼?!又不好意思问,就在厨房满世界地寻觅,后来终于知道了所谓“嘎斯罐”就是煤气罐,音译自gas。
之后又陆续接触了一些奇妙的词汇,让我深刻地认识到所谓东北话,远远不是诸如:“你瞅啥”,“干哈呢”这么浅显。
刀楞---螳螂
妈灵---蜻蜓
博乐盖---膝盖
......
但是在我心中,嘎斯罐是永远的巅峰。