“投我以木桃,报之以琼瑶”是什么意思?

自古,我华厦就是文明礼仪之邦,尊崇“来而不往非礼也”的处世哲学,倡导“你敬我一尺我敬你一丈”社交之道,“投我以木桃,报之以琼瑶”这首流传了三千多年的小诗要表达的意思与之近

本文最后更新时间:  2023-05-19 00:52:22

这句话出自《诗经·木瓜》,是先秦时期卫国的一首爱情民歌。意思是你将木桃投赠我, 我拿琼瑶作回报。自古以来,爱情常常是人们歌咏的主题之一,这首《诗经•木瓜》讲诉两位青年男女互相赠予定情信物,表现纯真美好的爱情。

投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!

定情物自古以来便被作为爱情的一种表达,先民们的爱情纯洁朴素,多数以大自然之物作为定情物。在这篇诗歌中,一方赠送的是木瓜、木桃、木李,另一方回赠佩玉。告知:并非只是为了回报,而是表示永远相爱。这样坚定的美好爱情也反映出当时社会恋爱自由,天真纯朴。

《诗经》中还有很多关于互赠定情物的爱情诗。

《邶风·静女》

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。

静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。

自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。

此诗以男子的口吻来写,他赴约于心爱的女子,得到女方赠送的定情之物-彤管。他爱屋及乌,因为爱这个美丽的女子,所以她送给自己的任何一样东西,都珍爱无比。生动地表现出小伙子对那个纯洁美丽姑娘的爱。

《国风·郑风·女曰鸡鸣》

女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。

弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。

知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。

此诗通过三个镜头赞美年轻夫妇和睦的生活、诚笃的感情和美好的人生心愿。最后丈夫赠佩表现出对妻子浓浓的爱。

《国风·陈风·东门之枌》

东门之枌,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下。

榖旦于差,南方之原。不绩其麻,市也婆娑。

榖旦于逝,越以鬷迈。视尔如荍,贻我握椒。

此诗讲诉:在美丽的树林边,一对年轻人那里幽会,姑娘舞姿翩翩,小伙情歌宛转。在姑娘心目中,小伙是她的希望和理想,要送他一束花椒以表白感情。

还有其他关于定情之物的诗吗?欢迎大家分享!

图片来源于网络,侵删

温馨提示:内容均由网友自行发布提供,仅用于学习交流,如有版权问题,请联系我们。