女真第二代领导人是黄台吉，最早何时被称为“皇太极”？

建国后在编写教材时教育部同意音译“黄台吉为“皇太极”，所以就正式将其定位“皇太极”皇太极这个名字和龙傲天、赵日天、叶良辰一样，听上去就酷炫吊炸天，像主角的名字。
根据

皇太极这个名字和龙傲天、赵日天、叶良辰一样，听上去就酷炫吊炸天，像主角的名字。

根据知名的女真学、满学专家，原辽宁省民族研究所所长，原《满族研究》主编金启琮教授的笺释，努尔哈赤本人名字的满文原义是“野猪皮”，其弟舒尔哈齐名字的意思是“小野猪皮”，另一个弟弟雅尔哈齐名字的意思是“豹皮”，而多尔衮这个名字的意思是“獾（子）”，不论是皇太极还是黄台吉、洪台吉、洪太吉、洪太主、弘他时、弘太始、红歹是、红歹势都是满文 hong taiji（已拉丁化）的译音，这很多学者都认同，但是和其父叔兄弟的名字相比，画风不太相同。

因此也有人认为， 皇太极的本名或许是hong或者hekan（日本学者三田村泰助的观点），在半岛史书《李朝实录》中，皇太极的名字叫做“黑还勃烈”，黑就是红、红就是黄，主要是音的接近，而勃烈就是满语中的“贝勒”也对应蒙语中的“台吉”（也有学者认为蒙语中的“台吉”是源自汉语“太子”一词）。

所谓“黑还”二字音义不明，有学者认为就是“和硕”，有学者认为是一种飞鸟，还有其他的观点，这个还有待于进一步研究探讨。

当时的建州女真贵族以台吉为名的很多，黄台吉并没有多么特别，所以清太宗继承汗位之后关于皇太极这个名字多么牛逼的说法，都是胜利者的自我粉饰和故神其说：

具体“皇太极”三个字，出于天聪或崇德时期汉族出身的文学之臣的手笔的可能性最大。