同样一个姓Trump，为什么翻译过来不一样呢？

很有意思的问题呀，楼主是个细心之人啊！
特鲁姆普是根据t-ru-m-P这样翻译出来的
其实外国人名的翻译大多都是音译的，这两个trump的音译对象不同。『偷笑』
第一种根据这个单词整

很有意思的问题呀，楼主是个细心之人啊！

特鲁姆普是根据t-ru-m-P这样翻译出来的

其实外国人名的翻译大多都是音译的，这两个trump的音译对象不同。『偷笑』

第一种根据这个单词整体的读音翻译，第二种根据这个单词里面每个字母的读音翻译。在俄语中人名翻译大多都是第二种根据每个字母的读音翻译。

发现生活中渺小而又有趣的事情，然后大家一起来探讨，小鹅觉得这也是一件有趣之事。

我是俄小鹅，90后老女孩，可盐可甜，欢迎点赞评论加关注『笔芯』。