在我的家乡四川,老婆的称呼有好几种。
新娘子、婆娘、堂客、当家的、掌火的、烧锅的、内室、连手、夫人、老妈、老妞等等,都是对老婆的俗称。
四川在历史上称蜀,蜀地山青水绿,气
在我的家乡四川,老婆的称呼有好几种。
新娘子、婆娘、堂客、当家的、掌火的、烧锅的、内室、连手、夫人、老妈、老妞等等,都是对老婆的俗称。
四川在历史上称蜀,蜀地山青水绿,气候宜人,田野阡陌纵横,物产丰富。
四川的富饶和独特气候、饮食、风俗、地域文化等造就了川人诙谐、耿直、仗义、勤劳、敢爱敢恨、敢为人先的脾性。在对老婆的称呼上也独具特色。
新娘子是结婚时人们对新人中的女方的称呼。结婚的时候,新郎官会和迎亲的队伍一起吹吹打打把穿新衣、坐花轿的新娘子娶回家。
婆娘、烧锅的是农村常见的称呼;四川曾是袍哥发源之地,连手、堂客、当家的、掌火的,就有着袍哥仗义的江湖味道。
内室、夫人,多半是有文化的、当官的、或者大商人对老婆的称呼。
最有烟火味的大概是老妈、老妞的称呼。
在成都,45岁以上的男同胞称自己的老婆叫老妞儿,老妞的妞后面还有一个儿化音。这个儿化音说起来好像是与妞分离的,但叫的时候是连贯一起的。
这种情况就像宜宾45岁以上的男的称自己老婆叫老妈,老妈的妈后面还有个儿话音一样。
这个儿话音说起来好像是分离的,但奇怪的是,叫起来不但没有分离感,还浑然天成,无缝连接,有种独特的依赖与怜惜味道。
这样称呼的夫妻,往往已经在一起生活了10多20年,架也吵过,仗也干过,离婚两字也吼过,但吵归吵闹归闹,孩子放学一回家,爸爸妈妈一喊,还是血肉相连的一家人。
一个称呼,看似简单随意,其实包含着丰富的内容,从中可以窥见当地的民俗与生活形态,值得探究。