电影《伯德小姐》勾起了你成长路上的哪些回忆和共鸣？
伯德小姐：我们会如此感动，只因为我们曾都是Ladybir
《伯德小姐》在烂蕃茄网站得到了有史以来最高的分数，又囊括了美国多项大奖以及分别被《时代》杂志及美国国家评论协会选为年
伯德小姐：我们会如此感动，只因为我们曾都是Ladybir
《伯德小姐》在烂蕃茄网站得到了有史以来最高的分数，又囊括了美国多项大奖以及分别被《时代》杂志及美国国家评论协会选为年度十大佳片，好评之势可谓如排山倒海。在没进场观赏本片前，看到大陆那边还一度传出片名将被译为《不得鸟》的消息，心里还在想「若是此事为真，那是在翻个什么鸟？」。没想到看完之后，我的天呀！真的是「不得鸟（了）」啊！《伯德小姐》乍看之下平平无奇，然而成长主题贯穿全片，以最真实的刻划来打动人心，既熟悉又温暖，余韵更是无穷！
《伯德小姐》在升学、交友、恋爱、叛逆和家长互动等青少年成长过程各面向的著墨，不但一应俱全，且深广兼具。重要的是，本片故事之所以如此浑然天成又令人动容，乃是因为编导自始至终完全没有置入洒狗血煸情的元素，以强化女主角遭遇生活难题的张力和母女间因代沟而产生的剑弩拔张气氛，反而叙事自然平稳，透过会让观众产生熟悉感的情节代入，以及慢慢堆叠的情绪牵引，制造剧情张力及心理共鸣。
有趣的是，《伯德小姐》将处于叛逆期的青少年心理言行描绘得微妙微肖，这从Christine对内对外皆自称\"Ladybird\"即可看出。Lady这个单字不论是翻译成淑女或女士，皆带有「成熟、得体」之意，所以和bird连结一起，则强烈暗喻着「Christine自认为是成熟独立的个体，并急欲脱离家乡牢笼的心态」。这和一般叛逆期青少年因生理日渐成熟而产生自我独立意识，进而使用各种手段来确立自我与外界的平等地位，以免其独立性遭他人忽略或否定的现象如出一辙。
此外，《伯德小姐》里青春校园的互动不但极具既视感，且针对「那一年她们所干过的大事」的描写更毫无刻意设计的凿痕，反而自然到有如看到「自已年少轻狂又天真积极的过往」被再现似的。整体风格刻划入微又轻松幽默，甚至母女之间的你来我往也非全然的严肃沉重，两人唇枪舌剑中有藏不住令人莞尔的诙谐调性。因此，《伯德小姐》不但令人看了备感亲切，加上前述幽默逗趣的「快人快语」，更让全片呈现「轻松幽默中有写实问题的深度探讨，深度探讨中有令人熟悉又触动不已」的氛围！
主题方面，私以为《伯德小姐》是个有关「以和解方式达到成长」的故事。我不禁在想，《伯德小姐》会如此动人，或许是因为「我们都曾是Ladybird，但有天我们终将（已经）成为Christine」的原因吧。对此，本片给我的感触有二：
(1) 电影片头的那句英文\" Anybody who talks about California hedonism has never spent a Christmas in Sacramento \"实在很有意思，精准地对应了Christine「将未来寄托于想象中的美好」的心态，虽然其出发点不能说没有可怜之处，但先不论最后到纽约的恍然大悟，她在学时对交友和初夜的态度其实已反应出这种心态的不健康，结果也和想象差距甚远，只不过真要到了最后才能完全体验箇中三味，原来过往的不耐厌烦中实有令人窝心的亲切和温暖在里头。
而且，这更有隐含「美好愿景并非远在天边，而是一直都在自已甚少注意的眼前」的喻意，很多时候事情就是这样，只是我们常因为过于纠结某些事物，放在身旁的美好不珍惜，不体会别人的苦心，只看到对方不好的一面，所以反而去追求远方「自已认定」的更加美好，结果非得品尝过「理想总是很美好，但现实总是很残酷」的事实才能觉醒。只是，女主角算很幸运，因为有机会叛逆，到最后还能真正成长的人，是很受上天照顾的人。对于这点，我是十分触动的！
(2) 片中成长的人除了女主角Christine之外，我认为包含她妈妈在内。如果说Christine因为对现实不满而对未来投射了不切实际的幻想，那她母亲可说是因为出于爱女之心而对其加诸过多的期待，这从\" I want you to be the very best version of yourself that you can be \"那句话即可得知。而且，不管是「幻想」还是「期待」，都是「诉诸于与现状相反的未来愿景」，所以两人在本质上没有太大的不同。结果，因为如此，那种期待形成了管教上的限制，而规矩多多，加上个性强悍又不善言辞，所以对女儿的爱心，常成为让彼此伤心。
其实，《伯德小姐》很多地方都很可看出她母亲虽然规矩多多，然而不少细微之处却显现她对Christine无微不至的爱与关心，例如在购衣时问「你是不是累了？」 、最后挑选的衣服也是女儿最喜欢而不是自已钟意的，以及Christine哭泣时给予心疼的拥抱与安慰等。如同学校那位修女教师所言，爱和关心若要硬分到底又有何分别？只有极度关心一个人才会处处于细微之处予以注意，但也就是因为如此才会担心，
但很多时候，我们可以爱之深，却不一定要责之切，适度地给予尊重与信任，将孩子当作独立个体，支持孩子含有渴求独立的活动尝试。这不仅是对儿女，我想对于平常的待人处事也一样。有句话说：「细水长流，语缓人和」，语言并不只是沟通的媒介而已，本身亦极具力量，它可以抚慰心灵的暖洋，也可以是摧枯拉朽的暴风。因此，即使对方知道你有多爱他，但不是每个人饱受你言语摧残后还念着你的爱，没有人会拿自已的情绪、自尊，甚至是生命，去承受有意无意的语言伤害，友情、亲情和爱情都一样。
不过，毕竟Christine才是《伯德小姐》推动故事的主体，当她终于从受困的家乡牢笼，化为飞向自由天际的鸟时，才有如醍醐灌顶般的领悟，当时所厌恶和所逃避的一切平庸，从这一刻时，显得如此可贵。此外，被母亲揉成一团的信件和最后那通无人接听的电话可谓「前后呼应」，缺乏面对面的沟通，却充满了母女和解的「真正完成」之意，也代表两人心境的双双成长。
因此，《伯德小姐》最令人触动的意义在于：Christine抛弃了Ladybird名号，等于放下了「过往嫌弃出身和不懂体会苦心的自已，体会了母爱关心和面对事实」;母亲接受了女儿羽翼已丰而终将离巢的事实，而感受到自已对其的深爱原应有更好的表达！幸运的是，她们的人生依然长得很，往后还有很多弥补和珍惜的机会，要不然恐将品尝爱尔兰作家王尔德所说的人生第二种悲剧（尤其对Christine而言）。
总而言之，《伯德小姐》将青春成长中的不同面向做了很到位的描绘，家庭磨合的情节更是令人熟悉，Christine和母亲容或有不小冲突，但终究是温暖圆润的。和解与成长的结局不但令人看得心里暖暖的，而且我认为本片相当适合不同年龄层的观众欣赏。因为你若是青少年，有天也将为人父母；若已为人父母，或许也有类似教养问题。本片都可以提供不同社会位置的人找到对照、感触与省思。
原本观看本片之前，今年入围奥斯卡最佳影片的作品中，个人将《意外》与《水底情深》并列最佳，但如今本片取代后者与前者并列，成为今年看过的入围作品的个人唯二最爱！
