为什么在台湾省和日本有些饭店起名叫便当？

1,便当这种说法，本来不是日本独有。也不是其原创。
2.在传入日本后，更常用的说法是：“便道”、“辨道”、“辨当”等。
3.再传入我国台湾省之后，才慢慢固定到便当这个称呼。
也

1,便当这种说法，本来不是日本独有。也不是其原创。

2.在传入日本后，更常用的说法是：“便道”、“辨道”、“辨当”等。

3.再传入我国台湾省之后，才慢慢固定到便当这个称呼。

也就是说。便当是台湾省的称呼，也用在对日本“盒饭”的称呼上，所以很多人错觉是日式的。