俄罗斯叶卡捷琳堡一中学爆同性恋舞蹈丑闻教导主任被开除

Мэр Екатеринбу́рга Орло́в заяви́л об увольне́нии за́вуча лице́я по́сле сканда́ла с «Л

Мэр Екатеринбу́рга Орло́в заяви́л об увольне́нии за́вуча лице́я по́сле сканда́ла с «ЛГБТ-та́нцем»

同性恋舞蹈丑闻发生后叶卡捷琳堡市长奥尔洛夫宣布开除学校教导主任

В Екатеринбу́рге по́сле сканда́ла с «ЛГБТ-та́нцем» ученико́в лице́я №12 вла́сти уво́лили его́ за́вуча. Об э́том сообщи́л мэр го́рода Алексе́й Орло́в, пи́шет URA.RU.

URA.RU报道，在叶卡捷琳堡第十二中学爆发学生同性恋舞蹈丑闻后，当地政府开除了该校教导主任。该市市长阿列克谢·奥尔洛夫宣布了该消息。

«По мне́нию на́шего руководи́теля [губерна́тора Евге́ния Ку́йвашева], э́то, коне́чно, шу́тка. Но я то́же таки́е шу́тки не оцени́л, — заяви́л глава́ Екатеринбу́рга. — По за́вучу мы при́няли реше́ние — уво́лили. Она́ написа́ла заявле́ние на увольне́ние».

市长奥尔洛夫表示：“我们领导（州长叶甫根尼·库伊瓦舍夫）认为，这当然是个玩笑，但我同样也不喜欢这种玩笑。至于教导主任，我们通过决定已给予开除。她已经写了辞呈。”

При э́том Орло́в доба́вил, что дире́ктор лице́я Любо́вь Кулёва оста́нется на своём посту́, отме́тив её почти́ 50-ле́тний о́пыт в образова́нии.

奥尔洛夫同时补充称，中学校长柳博芙·库廖娃仍任职原岗位，并指出她有近50年的教育行业经验。

Ка́дры с та́нцем ученико́в екатеринбу́ргского лице́я №12 появи́лись в сети́ 31 ма́я. На них ви́дно, как подро́стки танцу́ют то́плес в портупе́ях. В коммента́риях но́мер назва́ли Содо́мом и развра́тным ЛГБТ-та́нцем.

5月31日，网络上出现了叶卡捷琳堡第十二中学学生跳舞的视频。视频中显示，几个男中学生上身着绑带情趣内衣跳舞。评论称该节目色情，是败坏道德的同性恋舞蹈。

Мини́стр образова́ния Свердло́вской о́бласти Ю́рий Биктуганов потре́бовал уво́лить главу́ лице́я. При э́том за же́нщину вступи́лись роди́тели ученико́в, а та́кже губерна́тор Свердло́вской о́бласти Ку́йвашев, пообеща́вший не допусти́ть наказа́ния главы́ уче́бного учрежде́ния. Кро́ме того́, Кулёва пыта́лась уво́литься по со́бственному жела́нию, одна́ко её заявле́ние не при́няли в мэ́рии.

斯维尔德洛夫斯克州教育部长尤里·比克图甘诺夫曾要求开除该中学校长。但是学生家长和该州州长库伊瓦舍夫表示支持校长，后者承诺不允许对校长进行处罚。此外，校长库廖娃曾自愿请辞，但是其辞呈被市政府驳回。