说起社工,很多人多会理解成义工。而对于义工的印象,多是来自于港剧。在港剧里面,义工都有一颗热忱的心,都不求回报。而在现实生活中,大家心中社工的形象又多和一群在社区东走西看
说起社工,很多人多会理解成义工。而对于义工的印象,多是来自于港剧。在港剧里面,义工都有一颗热忱的心,都不求回报。而在现实生活中,大家心中社工的形象又多和一群在社区东走西看、戴着红袖章维持治安、调解纠纷的大爷大妈联系在一起。
其实,这都是对社工的误读。社工既不是义工,也不是社区工作者。社会工作指的是非盈利的、服务于他人和社会的专业化、职业化的活动。而社会工作者就是指在社会福利、社会救助、社会慈善、劳动保障、残障康复、优抚安置、医疗卫生、青少年服务、司法矫治等社会服务机构中,从事专门性社会服务工作的专业技术人员,通常简称“社工”。他们领工资,有认证,具备专业的技能。
随着社会发展,国家对社会工作的要求越来越细,标准越来越高,人们认识到其实在很多工作领域,社会工作都有施展的舞台。特别是在民政领域涉及的救灾救济、优抚安置等工作,更需要大量的社会工作专业人才。比如医院里从事疏导病人心理工作的人员、司法机构处理和调解家庭纠纷的人员、NGO(非政府组织)的各类人员等也都属于社会工作者范畴,社会工作的内容,随着社会的发展正不断扩大和延伸。
社工,授之以渔
义工,授之以鱼
两者有着根本的区别,也有着一些相互的联系
社会工作者(简称“社工”)Socialworker,是指遵循助人自助的价值理念,运用社会工作专业知识和方法,为有需要的个人、家庭、机构、社区提供专业社会服务,帮助其发挥自身潜能、协调社会关系,解决和预防社会问题、促进社会公正为主要职业活动的专业人员。
义务工作者简称“义工”,也称“志愿者”,Volunteer,顾名思义就是义务工作,就是指基于社会责任及义务,自愿贡献自己的时间、精力、技能,为促进社会的改善和发展,无偿参与社会服务的人员。