无论我们是回到古代,还是古代人来到我们的时代,交流应该还是有障碍的,至于障碍有多大,应该以与我们这个时代相去的时间距离来看。现在我们阅读的文言文,所谓古代的文字记载,在那个
无论我们是回到古代,还是古代人来到我们的时代,交流应该还是有障碍的,至于障碍有多大,应该以与我们这个时代相去的时间距离来看。现在我们阅读的文言文,所谓古代的文字记载,在那个时期就相当于他们的白话文,所以古人吟诗作赋信手拈来。往回阅读古籍文献,会发现时代越久远的文字读起来越是佶屈聱牙,所以随着时代往前发展,人类的语言一直在不停的变化,尤其民国时期提倡白话文,文言的语言特点一下子断了,我们这个时代的中国人除了专门做古籍文献相关的学术,大部分人都几乎无法读完并理解一段文言文的内容。加之新鲜事物不断出现,新的名词应运而生,倘若古人来到今时,必是满脸的茫然 。就不谈古人了,让三十年前的人来到现在,一样会感到很多无法交流。不过,中国人的文字历经几千年,文以载意,基本含义还有所保持,所以想要古今沟通,还是有办法的。