有哪些中文动漫的流行语日本化了？
最近，日本有阿宅开始对中国部分网络流行语日本语化的现象进行了讨论，在中国的一部分网络流行语，尤其是中文动漫流行语日本语化的倾向还是挺明显的，比如说很早期的“卡哇伊”、“
洛丽塔
Lolita一个魅力没法挡的未成年少女，也就是罗莉的来源，原为一本1955年在巴黎出版的美国作家纳博科夫小说之书名，例句：「看那女孩，好一个洛莉塔呀！」。
御姐
日文写做“御姉”（おねえ），本意是对姐姐的敬称，这里引申为成熟的强势女性。
正太
可爱少年。一般被认定的“正太特质”即是年纪小、身高不高，没有胡子、很可爱的小男生。
KUSO
KUSO在日文作“可恶”的意思，也是“粪”的发音。也是英语“shit”的意思。现在渐渐演化成“恶搞”之意。
兄贵
兄贵：【名词、形容词】；指全身筋肉爆满，拥有强硬华美肌肉，而且还充满热血的真正新一代的有为青年。
姐贵
姐贵：【名词、形容词】；意指成熟妩媚的大姐姐，其意类似于「熟女」
残念
残念：【形容词、副词、感叹词】；可惜的；引申词语有“碎碎念”
控
控，出自日语“コン（con）”，取complex（情结）的前头音，指极度喜欢某东西的人，喜欢的东西要冠在“控”字之前，例如：萝莉控、正太控、女仆控。在名词后加上即成为“很喜欢某物”的意思。基本的解释和“癖”相似。
萌
【形容词、副词】；。‘萌’本意是指读者在看到美少女角色时，产生一种热血沸腾的精神状态。也指看到令人觉得的极度可爱之人、事、物的形容词。
眼镜娘
眼镜娘：同萝莉等乃同一类词，顾名思义就是喜欢戴眼镜的女生，引申条件为女生必须头发长长、个性温柔（有人也说必须有基本的身材）……
BL
BL：全名Boy's Love，指男与男之间的爱慕，亦可代表为男同性恋(动漫中专用)。
GL
GL：全名Girl's Love，指女与女之间的爱慕，亦可代表为女同性恋（动漫中专用)。
耽美
耽美：基本同BL．．
百合
百合：高于友情止于爱情的一种感情.也可以基本同GL．．
废材
废材：【名词】；此为港漫用语，指无用之人，或者是废物，通「废柴」、「脓包」。
热血
热血：【名词、形容词】；能让攻击力上升2倍的能力，原出自机战系列，后引申为激昂的心情。
推倒
推倒：【动词】；即是把某人推倒在地上(或床上)的意思，例：罗莉、某游戏女角。
暴走
暴走：【名词、动词】；指机体失去控制，或指人失去理智，而以本能做出近乎野兽的行为。
魂
魂：【名词】；能让攻击力上升3倍的能力，原出自机战系列，另一解为指带有荣耀，奋战不懈的职业精神。
王道
王道：【名词、形容词】；可解为王走的道路、正确的道路、正确的方法，或解为“权威”，“真理”，“本尊”，“最重要的东西”。
TV版动画
简单的说就是在电视台播放的动画连续剧版本。全称是TELEVISION动画。
OVA版动画
ORIGINAL ANIME VIDEO。简单的说就是不会在电视上播出而是以录象带或者DVD形式贩卖。一般一部成功的TV动画都会推出OVA。值得注意的是，由于OVA的集数一般都比较少，所以相对每集的预算就比较高。这个就是为什么OVA的画面和效果一般都比TV动画好的缘故
剧场版：
在电影院播出的动画。大概可以分两种，一种就是纯粹的电影，比如宫崎骏的那一堆经典（天空之城，风之谷，幽灵公主等）都是以一个独立的故事，来表达作者的思想。另外一种就是由于TV的大热而播出的电影版
声优
也可以写做CV或者CAST。其实就是配音演员。但千万别小看了这个行业，在动画发展到今天，这个职位也许比一部动画的监督还要来得重要。
OP：OPENING 很多时候就单指片头歌曲
ED：ENDING 很多时候单指结尾歌曲
OST：
ORIGINAL SOUND TRACK。也就是原声，收录了动画中所出现的所有音乐已经片头和片尾歌曲的TV SIZE版。当然也有可能收录出现在动画中的插曲。以上解释同样适用于游戏。
BGM：BACKGROUND MUSIC 就是动画或者游戏中出现的音乐。
SINGLE：单曲CD。也叫小CD。一般就两首歌和该歌曲的卡拉OK版本。有一首主打歌（动画中的OP ED或者IM）和一首该演唱歌手的副歌。
STAFF：参与制作改动画的全体成员。
OTAKU：
日语，原意为“御宅”。目前国内公认的意义是：容易沉浸在幻想世界中，欠缺正常社交生活经验的次文化族群，说的通俗点就是对动漫有着疯狂热情的一群人。
SM:
性虐待症，西方称之为sadomasochism，在中国，SM有一个更为温情的称呼：虐恋。统指与施虐、受虐相关的意识与行为。
CP:这个词，不同的场合有不同的理解，在动漫中基本有以下用法：
CP，coupling，配对。是同人用语。
CP，CIPHER POL，世界政府直属秘密间谍机关。是漫画及动画作品《海贼王》内的登场虚构的间谍机关。
