我还是把道德经第五章全文解析明白吧。道德经原文:天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。多言数穷,不如守中。
直译:读者仁者见仁
《道德经》五章原文:天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠(tuo,yue)乎?虚而不屈,动而愈出。多言数穷,不如守中。
辩证译读:天地公正不讲仁慈,以自然界万物为祭坛上的刍狗;圣人也不应不讲仁慈,以人世间百姓为供桌上的刍狗。天地之间的世界,不就像一个鼓风吹火的风箱吗?它内部空虚,中间隔板不屈前后推拉,动的愈快出气愈多。常多言吹嘘或推拉过度,其吹风数量反穷竭,不如推拉坚守”适中”而来回反复最好。乃”中庸”之道理。(摘自《中国哲学社会科学概要》8页)。