日本捐赠用“山川异域，风月同天”我们若回赠该用何诗句呢？

山川异城，风月同天，
音貌週别，林山共地，谢邀！
如果是对联，还算是容易对上，然而其中的典故，却是难于上青天。倘若为对联，小可看到此问后便想了一上联。
星汉斯年，水云一脉，
山川异域，风月

谢邀！

如果是对联，还算是容易对上，然而其中的典故，却是难于上青天。倘若为对联，小可看到此问后便想了一上联。

星汉斯年，水云一脉，

山川异域，风月同天。

字面对上了，典故也对上了，曹操和汉乐府，然而这是拼凑出来的，不是从一句诗里选出来的，

因此，实际上没有对上，哪怕允许搭配，但气韵上逊了人家不止一筹。

我并不知道，我国给日本送去的救灾物资上写的是哪八个字，但以小可而论，倘若不是出自同一首文学作品之内，与这八个字形成骈偶模式，我们就已经输了。

对方的文案是一个超级高手，未尝没有自负之意。日本的汉学和汉文化当年就和中国学者不相上下，就连钱钟书到日本讲学都得事先谦虚一番，而且这种谦虚至少有一半是真实的谦虚。我见过日本学者注释的一些文赋，其严谨细密之处，令人汗颜。

而现在这个时代，日本的汉学者应当可以轻松吊打中国文史学者，毕竟现在的学术圈糜烂到令人发指。

在这场比试中，只要中国人对不准这八个字，我们就输了。必须承认，疫情当前，日本人不会无聊到通过捐助的方式来展示日本学者的国学水平。然而，百分之九十的中国学者都没读过的诗句中被他们翻出了出来，用得应时应景还应人。这其中的含义不得不让我们思索。

小可总感觉这八个字里有潜台词，这个潜台词就是，在你们中国的学术圈还在抄袭，在拼凑，在不断引用和摘抄的时候，他们日本学者一如即住地做那些水磨功夫。

我们该脸红了！

小可是没对上，不知道谁能对上。若真有人对上，应当给他点一万个赞，因为这个难度是N次方，他给中国人涨脸了！