据说男性去泰国旅游不能说“萨瓦迪卡”，这是真的吗？

首先，泰语的一些表达，是区分性别的。汉语 “你好”对应的泰语是 “สวัสดี”（发音：Sawadee，汉语谐音：萨瓦迪)。如果说话人是男性，要在句子后面加一个表示礼貌的词 “ครับ

因为在泰国，说“萨瓦迪卡”的只有两种人，一种是女人，一种是人妖。如果男性说出这句话，就会闹大笑话。国内很多人对泰国的了解来自影视作品，其中最让人印象深刻的就是这句“萨瓦迪卡”，导致我们对这句泰国话存在误解。

“萨瓦迪卡”是泰国女性的专用问候语，意思是“您好”，男性问候语与女性存在区别，泰国男性使用的是sawatdee krab，音译过来就是“萨瓦迪卡不”或者“萨瓦迪卡穆”。所以去泰国旅游的男性朋友一定要注意不要乱用“萨瓦迪卡”，不然就会引起尴尬。