带头大哥一干人等为何要把乔峰驯化成汉人英雄？又为何要留下揭露契丹身份的“生死符”？

主要有以下两个因素。
首先，源于带头大哥玄慈和汪剑通、智光大师的忏悔之心。雁门关惨案，枉杀了那么多契丹武士，尤其是乔峰的母亲，还连累萧远山跳崖自尽。这个时候，他们并不知道

其实并非刻意驯化，只是忏悔—补偿—没想到这小子这么牛逼。

雁门关之后，带头大哥和汪剑通发现杀错人后悔了，作为忏悔也好把乔峰寄养给了乔三槐，后面6.7岁的时候让玄苦做了他的师傅，开始学武，乔峰天分高，不学不要紧，一学差点把汪老头吓傻。估计汪老头也是出于私心，直接收了乔峰当弟子，后面就有点开挂了，反正在丐帮里很牛逼就是了。后面还出了一些难题，乔峰都解决了才继承了帮主之位。

关于你讲的“生死符”

汪老头到死都不忘维护丐帮（也可以说是他自己）江湖地位和声誉。

就写了那封信，意思就是：乔峰这孩子挺牛逼，为人仗义，他当帮主我让的，但是以后他要是叛变了，大家就一起弄死他。（只要没叛变，他就是你们大哥）

因为乔峰牛逼，丐帮需要这种人，所以要留下

又因为怕乔峰后面叛变，所以留下一封信给帮里其他人

你看马大元，自始至终都知道乔峰是契丹人，但是一直也没造次，就是因为：

知道自己菜，需要乔峰带。