原文及正解如下:
“不孝有三,无后为大”是孟子说的,记述在《孟子离娄上》中,全文是这样的“孟子曰:‘不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也。君子以为犹告也。’”我们分析原文
原文及正解如下:
“不孝有三,无后为大”是孟子说的,记述在《孟子离娄上》中,全文是这样的“孟子曰:‘不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也。君子以为犹告也。’”我们分析原文不难发现,孟子的本意并非是我们平常了解到的含义。我认为更中肯的解释应该是:“不孝的表现很多,但以不尽做后辈的本分为最。舜在取妻的时候没有禀告健在的父母,是没有尽做后辈的本分。但君子认为舜虽然没有禀告但与禀告了是没有多大的区别(因为舜取妻是在尧考察了舜的德行后决定把女儿嫁给他的,而此时,舜的父母对舜还有偏见,禀告他们并没有什么好处)。” ----百度百科
分析原文会发现,“不孝有三,无后为大”的“后”应该是“后辈”,而“无后”更多的应该理解为“没有长幼尊卑”“后辈对长辈没有尊敬”等意思。而现代人认为的“无后”却是“没有后代”之意。所以现代人公认的解释却是一种“误解”,但这种误解却也指导了国人几千年的繁衍生息,也算是一种有用的“误解”吧!
当然虽然孟子的话被曲解了,但存在文化上的必然性。在东方文化中社会的基本社会秩序是由氏族家长制所维系的,因此家族血脉的延续关系到财产的继承和关系的稳定,如果无后,这一系列的家族秩序就会被打乱。而孟子这句话只是被人误用(借用)来劝导子女的。
喜欢我的回答欢迎关注头条号“文萃斋”哦!